回复：【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

看《CRI-J 2》才知道有人背着张妈买了红色法拉里，只是纳车要等到十月，所以心心念念都是这个车（到底最近败了多少台车啊？）（高清大图）


cool

这是⋯⋯

爪

真心感谢杏亲的翻译啊，让我们看见成功背后的张根硕的心声，真的佩服这个王子的睿智和时不时的冷静思考。成功的人必都有着各自成功的秘诀。

爪



@neineilove ： 见证真人版“君子报仇四年不晚”！再度感叹对一个20岁成长期大男孩的一句“小文艺”，狠打狂踩多年，看不到人家努力也就算了，连成功都选择性失明的国风民性。可是，王纸你放着赵姐姐在身边，不拍个霸气帅照让鳗鱼做励志符带在身边贴在门上，这酒鬼图是为了减轻当年踩你的人们的罪恶感吗？
其实一直觉得看他就象看一出波澜壮阔跌宕起伏的大戏，每个伏线都能有个令人拍案称绝的情节展开和令人或沉思或感动的结句。同时配合幽默搞笑神经外加优雅俊秀美丽⋯⋯


这一天也跟是心情着五味杂陈，如今应该释怀了。愿你的人生从此海阔天空！



韩媒《张根硕捐赠“声援米花篮”》（简译）7月9日首尔厚生院收到张根硕粉丝捐赠的crishow2声援米500kg，可供80名孩子吃两个月，院长表达了对张根硕及其国内外粉丝衷心的感谢。crishow2及《爱情雨》其余声援米将协议分别捐给其他设施。2010年起张根硕来自7个国家的粉丝捐赠米18.6吨，可供15万儿童一餐。


日媒《张根硕“彻子的房间”首次登场公开求婚！？》（简译1）16日，领走于次世代韩流明星首位，在日本及亚洲掀起旋风的张根硕，不用翻译以流畅的日语和黑柳展开访谈。节目内介绍作品：《快刀洪吉童》，《贝多芬病毒》，《原来是美男》，《玛丽外宿中》，《爱情雨》。（大型演技科普
日媒（简译2）节目内介绍影像：『2011 THE CRI SHOW IN JAPAN』♪Hello Hello♪Oh my Darling（这段时间我相当忙，所以今晚集中翻译和介绍一些新闻和节目，之后一些日子很可能没有时间写了。黑柳这个节目出演会给人留下深刻美好印象，我过去就曾经因为这个节目喜欢上几个演员，明天两个节目一定要看）


@neineilove: 他最厉害的地方，就是让演艺界和媒体（日本）如鳗鱼一样，在看到他演技歌艺综艺及企划等各种实力，和敬业真挚待人的同时，无底线地接受他的不可预测性，把“因为是张根硕可以原谅”变成“只有张根硕才会这样做”，前者的话，可能过了当红期就能变成被踩的理由，后者的话就是一个品牌。

@neineilove ： 韩媒－－张根硕让世界变得狭小：（简译1）亚洲王子张根硕为巴黎降下了爱情雨。在平均14～17度的雨天里，他的粉丝们数小时逗留在宾馆前一面看着警卫的脸色一面等待着偶像的出现。虽然心里想见他，却有担心打扰他的这些女孩，知道张根硕的全部，能说出他出演的每部电视剧，甚至记住了一些常用单词。

@neineilove ：韩媒简译2：她们通过you管观看韩剧，将台词翻译成自己的语言，当采访问及她们迷恋韩剧是否遭到父母反对，回答说：父母们看的美剧，主题是麻药和杀人凶恶犯罪，而我们看的韩剧是以“爱”为主题的。父母认为对我们精神教育上更好，所以很认可。她们人手一份张根硕的新碟，并为他准备了白红黄色的玫瑰。