==========8月27日===========

又有您的新翻译文可以看了.真高兴~
说是长篇设定就觉得好期待啊.不过这样您会很累吧...毕竟翻译文要注重的不只是意思到位和流畅度.还有更多是作者在叙述上隐含的情感意者都必须要用我们的语言尽可能的表现.这个夏天我自己在翻译英文小说时对於这点真的有很深的体悟.深深感觉到自己的能力之不及啊
不过总觉得您的语句流畅比以前来得更好了.虽然我还没有看过这篇的原文版.不过我想是您的话在情感叙述上也是不用担心的...总觉得自己这样说一副很伟大的样子.真是不好意思...不过我真的很喜欢您的翻译文喔.接下来的剧情发展还真是令人期待.
PS您上次发给我的那个网址我不知道该怎麼去搜寻文章唉...是有进到首页.可是之后要从哪里进去浏览就完全没有头绪了...好像都没有我可以按的按钮啊= =

呜呜。。关键。。没了。。

LZ加油！

４
十四郎被男人们包围著一路走向船头。第一次看到房间外的世界、虽然很有兴趣却无法观察周围情况。被巨汉们多余的肌肉挡住了视线、总感觉气氛很紧张。
「晋助大人、人带来了」
敲了敲眼前的门之后。其中一个男人打开门殷勤地通报。
十四郎被人从后方推搡著走进去。眼前豁然开朗——先映入眼帘的是操船室。
那间宽敞的房间好像是被用来当成展望室。有面玻璃墙外是全景画、透过玻璃墙能看见窗外的蓝天。
「来了吗」
高杉站在房间中央、旁边是在通缉令上看到过无数次的河上万斉本人。两人听见十四郎被带来了转身面向他。高杉的脸上浮现出捉摸不透的笑容让十四郎心凉了半截（胆寒）。
「给你看点东西」
「……什麼意思？」
「你马上就知道了…」
说完后高杉的视线再度看向前方。十四郎被背后的男人推著走到了房间的中央。离高杉还有五步的距离、
「准备好、再过二十秒开始炮击…」
听到他的话、十四郎不明所以、顺著他的视线看去。此时他才发现自己刚才一直都凝视著高杉。
然而当他看清前方窗外的的状况时十四郎呆住了。
「喂……、你们、在…干什麼……………」
从船体一侧有筒状的东西飞了出去、似乎是在瞄准某处――那很明显是在准备钢铁的武器的动作。而目标的的确确瞄准的地方是……
「喂…、骗人的吧…、你在想什麼…、这里是…哪里、哪里的上空…！！」
晋助没有回答挣扎咆哮著的十四郎。但其实根本就没有回答的必要…、十四郎也肯定不会看错。不、或许还是看错了比较好吧。
视野中央是熟悉的终端塔、屹立在朗朗晴空下。
「呀嘞」
手轻轻一挥、晋助轻轻地打了个信号。
随著船体摇动、反作用力袭来、炮口突然喷出火舌。
（……难以置信…、为什麼………、这家伙……竟然在炮击江户！）
「住手！你们、住手！！」
十四郎咆哮道。反射性地踏出了一步、但立即被人抓住了、——本来手腕就被绑著没法动弹、又被背后三个男人架住。
「高杉、你这混蛋！别乱来！！」
摆脱强壮俺男人们的制止拼命挣扎、十四郎撕扯著喉咙破口大骂。
「我说叫你住手！你这个混蛋、卑鄙小人！！」
不论十四郎叫得多麼声嘶力竭、高杉始终悠闲地站在那里看也不看他。无言地看著燃起大规模火焰而崩塌的终端塔的样子、冒出的黑烟和被卷入周围的炮弹内仿佛淹没在一片赤红的湖中。他一直都面无表情。
「……怎麼…会」
发出嘎啦嘎啦声终端塔开始崩塌。让自己亲眼目睹这罕见的瞬间、这个男人到底在想些什麼——
「要我住手也可以哦。…………土方、你跪下来舔我的脚」
高杉以跟居高临下的姿态相矛盾的、冷静的、慵懒的声音小声说。
「……什…麼？」
怒火中烧的十四郎、没听清楚这句太过不合时宜的发言。
高杉淡淡地继续说。
「唔…、因为真选组总是妨碍我们…所以还要加上“请原谅我们至今为止的无礼行为、向您发誓效忠、我的主人”。你做得到的话、我就住手哦」
「啊？混蛋、你…说什麼鬼话……？」
十四郎困惑不已呆呆地嘟囔。
「你要是不肯做我也无所谓」
「………」
「我叫你跪下来向我发誓效忠、你做得到我就停止炮击、——听懂了吗、耳聋的副长先生？」
此时高杉的表情终於发生了些变化、笑了一下。唇角浮现出一个美艳到令人憎恨的笑容、像是个一心只想著玩乐的孩童带著恶意的单纯而又邪恶的笑容……
十四郎跟以往一样顶著一张扑克脸漠然看著他、在脑中反复回想他的话。跪下来说、请原谅我至今为止的失礼之处、主人…？什麼——？
「……放开我喂！」
十秒、二十秒？时间一分一秒过去、十四郎狠狠瞪著这群抓住自己的男人们。不知是迫於压力还是此时的状况使然、他们爽快地解开了绳子。
十四郎咬紧嘴唇跪了下来……
声音由於屈辱而颤抖著。
「“至今为止的”……、“无礼”――――――――――」
「哈…！竟然真的做了！！」
高杉听完后发出了一声混杂著嘲笑和欢喜的怪声。
「………不错、这就是武士的情义。停止炮击」
「晋助大人！」
高杉的命令让周围响起一阵反驳声。
「够了、照我说的做」
高杉哼了一声、以一种居高临下的姿态再次下达命令。一瞬的沉默…周围人呆立当场无人有所动作。然而…一人、两人、随著时间的推移开始有人遵从命令。所有人都跟风般地开始做事。——这个地方就如同为了高杉一人而设的舞台。让人产生一种错觉，于他而言这里的人不是同伴也不是属下、仅仅只是奴隶、对他逆来顺受…。
（到底为什麼……、这个人有这种力量…、这种魅力…、吗）
十四郎哑然地看著眼前的光景禁不住想道。

――自己跪伏在高杉脚边舔著他的脚发誓忠诚…
对十四郎而言这无疑是屈辱、但一瞬间又想如果这麼做就能守护江户的话…
高杉轻轻扬起手、
「听命、再次准备炮击…」
他又一次向周围发出指示。
什麼？！――十四郎的眼角斜睨到周围人又开始活跃起来。迅速展开刚才中断的作业。
「――你！我们说好了的！！」
「我不是有乖乖停下来吗、一分钟」
「你…混蛋…！」
――被耍了！
这个所谓的罪人、盲目相信这个男人所说的话的自己…是多麼愚蠢、十四郎紧紧咬著下唇直至出血…。
「土方副长哟、你真的以为仅凭你跪下来这种程度的羞耻就能拯救江户吗…。真是个自我意识过剩的男人呢…」
「……………你这混蛋、到底为什麼要做这种蠢事……」
十四郎甚至忘了站起身、就保持著跪姿低声问道。
「你到底是为了什麼……对江户——、跟谁…联手……」
他抬头直勾勾地盯著高杉问道。
「跟谁联手？那种事你们**不是调查了很多、暗地里都搞得一清二楚了吗――、但是却没法出手。受到太
多高层的制约甚至放恐怖分子逍遥法外」
「高杉……你混蛋……」
十四郎忍耐著悔恨之情咬牙切齿道——没错、为了那帮俗物让江户受到这样的破换——纠结的想法困扰著十四郎。
「混蛋、你终於承认自己是恐怖分子了呐、高杉………」
「…………口误哦、比起那种事」
高杉再次露出那种意味很深难以推测的笑容。
「比起那种事、这次我可是要来真的咯」
「………啊？你说什麼？」
「我说这次我要来真的了」
又在用谎话来玩弄我吗……
（――开什麼玩笑…）
十四郎狠狠瞪他。
「耍相同的手段吗…」
「……你的回答是、乖乖就范、死撑到底、要想清楚哦、副长先生？」
高杉仍旧一副冰冷的表情说道。
「你到底……………」
捉摸不透的男人——
「――你会…停止炮击吗………」
十四郎慎重地再次询问。这次为了不重蹈覆辙、在心中决定这次要尽可能地将条件具体化。
「啊啊、今天暂且先撤退」
「…为什麼？」
「我说过了吧、一天就毁灭了也很没意思」
（这个男人…………）
真的是彻头彻尾地莫名其妙――――――
本来相信恐怖分子的话就不可信。这群家伙说的话一切都不作数的、自己一开始就明白何况现如今、但是………
但是对现在的自己来说哪怕只有万分之一的可能性也只能赌一把了。
「你说话当真？」
十四郎眼神犀利地发问。
「好生啰嗦啊、土方」
「我应允你的谈判条件、你就停止炮击」
「……应允？」
「啊啊」
「是吗…、呵呵、其志可嘉……」
对他百依百顺、无论什麼耻辱什麼拷问都会忍受……、十四郎都做好了觉悟。尽自己所能是自己的义务。
「赶紧说、要我做什麼」
高杉简洁明了地回答。
「…让我抱」
这个要求让所有人都疑心听错了。

晋助的话让在场的人全都面面相觑。只有处在视线焦点的高杉仍是一脸冷漠突兀地站在那里。
「你、跟银时做了吧」
语气戏谑地发问。十四郎愣了一下――这种反应…、已经是默认了。
「我们可是有谍报活动的、好歹听说了一些。虽然那些粗俗的队员们没发现、但冲田还是起疑心了」
「……」
「十四郎副长、你、都写在脸上了」
「吵死了……」
无法反驳。不管说什麽都中了他下的套、十四郎使劲抿著唇。
「如何、你跟银时也能做的吧。还是说没有进入过？」
「……」
「不管怎麼样、让我进入吧。半途而废很无聊的」
「……」
十四郎沉默不语、口中充满了甜腥味。
「你怎麼办？」
高杉的双眸看上去很愉悦…
十四郎满心不甘地开口问道。
「你真的会…遵守约定撤退吗？」
「啊啊」
高杉随口答应、十四郎一言不发只是点了一次头……。

============8月28日=============

哇哈哈～～～沙发

看文好愉悦~谢lz款待咯

我怎么觉得银高情节就要出线了。。不要啊啊啊

矮杉真强势

翻个页。