all土吧 关注:44,356贴子:629,327

回复:【银土高土】【翻译文】天空楼

只看楼主收藏回复

「…嗯、都不用热身呢—」
不消几分钟、十四郎就搞定了所有的壮汉。还来不及得意、捡起躺在地上的一人的大刀、不回头地打开大门跑了出去。从被关了很久的监禁房间逃了出去――哈、这也太简单了…。
十四郎自那日起一直在窥视著机会、等待这一刻、相信这一刻的到来…。那群人一来他们是不会允许恐怖分子逃走的、他等著那群家伙到来之时!
(没错、我相信他们)
――全力奔跑著的十四郎在心中呐喊。
(高杉、今天是你的末日!)
目标是操船室―――高杉在那里…、目标只有高杉晋助本人、仅他一人――
十四郎一个劲儿地径直冲向操船室。途中的走廊上当然不会一个人都没有、但发生了紧急事态都在四处奔散、谁都没注意到逃走的十四郎。
轰——又一次伴随著轰隆声、船体剧烈晃动了一下。又发生爆炸了吗、还是有什麼从外部撞了上来。
十四郎确信、这个突然的冲击和攻击时来自于援军——真选组终於发现了这艘船并且捕捉到了、或者是银时他们……
离见过一次的门越来越近。讨厌的记忆苏醒了——但他没空去想那种事、於是凭藉意志力挥退那种厌恶感。整顿好步调、调整好呼吸慢慢靠近。这之后不得不万分小心。身边围绕著剑豪们的高杉肯定就在裏面………
门是几寸厚的铁板做的。既看不见也听不到裏面的动静。走近门边、转动把手把门打开一条缝。跟一路过来的混乱格格不入周围非常安静、来回仔细观察后也没发现什麽特别之处。
十四郎靠近打开的门的缝隙、注意著裏面的情形。


50楼2012-10-18 21:11
回复
    ===10.18====TBC===


    51楼2012-10-18 21:15
    回复
      2025-07-26 12:22:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      呜呜呜终于更啦TAT
      高杉果然是抢戏帝!可怜的银时呦。。。你再不出现小十四就是别人的了。。。(其实你超期待这种情况发生吧!)


      IP属地:北京52楼2012-10-18 21:38
      回复
        哇,楼主万岁,可以看楼主的翻译文我好幸福啊,世界真美好,加油阿搂搂


        来自iPhone客户端53楼2012-10-18 22:38
        回复
          又看了一遍,总觉得高衫和卷毛有一腿啊。哎呦,又是虐心的cp来了,总觉得现在的小三不是真喜欢14,有阴谋的哇,一定有阴谋,希望不要太虐14啊,楼主加油楼主万岁


          来自iPhone客户端54楼2012-10-20 09:57
          回复
            假装出倚靠在他身上的样子、十四郎移动著重心。趁对手失去平衡的一瞬间猫下腰。万斉伸出的剑将颈部的皮肤划破鲜血流了出来。但并不是什麼致命的伤、不过是真选组队士们习以为常的不足挂齿小伤……
            然而形势转瞬间逆转——可惜的是运气不是太好。虽然五分钟不相上下、但是形势并没有好转很多。
            「你这、混蛋……」
            一连串的连续攻击后周围的骚动突然静止下来陷入了沉默。双方再次回到胶著状态后唯一一个说话的人没想到是万斉。
            十四郎绕到晋助背后从腰间拔出刀一手圈住他将刀架在他的脖子上。
            刚才的立场完全反转过来。只不过十四郎的脖子仍旧被万斋用剑指著…。

            从四处窜出来的火苗开始点著周围的墙壁地板、散发出烧焦时特有的味道并响起劈里啪啦的声音。浓烟滚滚、火炎从一处地方嘭地一声爆发出来。
            在大火中十四郎他们全都纹丝不动陷入了三足鼎立的胶著状态。


            56楼2012-11-12 21:10
            回复
              十四郎……?
              从刚才就一步都未曾移动的银时、轻轻呼唤著十四郎。锐利的视线――、交替双脚移动、手上拿著的刀发出卡恰声。
              (银时……)
              十四郎以同样的视线回应银时。心照不宣的瞬间——禁锢著的高杉动了动。十四郎的注意力完全被他所吸引了。
              「副长大人、接下来、你要怎麼办呢…?」
              高杉的眼神落到十四郎拔出的刀上、无所谓地开口说。口气随意平淡的态度完全看不出他已经穷途末路了。
              ……丝毫不见胆怯和后悔、到了这地步还是一副恬不知耻的模样。
              (这家伙的态度、也就表示――)
              十四郎心中确信了一点……冷笑著说道。
              「呐高杉…、你以为事到如今我还会对你唯命是从吗…?」
              在他耳边轻声细语道。跟刚才云泥之差的立场给了十四郎从容应对的机会。他十分清楚现在谈不上是多有利——要是有一点点伤到了他的白皙皮肤、万斋间不容发的一击、自己也会立时毙命吧……虽然知道、但是一直被虐待被掠夺的十四郎感觉到此时是逆转的好机会。用力深呼吸、指尖的力度也增大了、感覚――
              「你以为我会一直乖乖对你们放出的诱饵上钩吗?」
              「…………」
              「喂…」
              「………」
              高杉没有回答。十四郎鼻腔中哼了一声。
              「你们中途就解开了我的绳子、装作若无其事吧……笨蛋也察觉到了。如果不是注射针……就只有食物了。水和空气、你们也要喝也要呼吸」
              其实从那晚以来、十四郎尽可能注意身边的情况。然后他发现、食物的汁水中时不时会掺杂某些东西——是平时根本不会察觉到的量但是有种独特的味道。十四郎在拿到那种东西时都趁著又子不注意丢到了厕所里。
              「…真是的」
              真没办法呢、晋助叹气道、丝毫不见惊讶的样子、仍旧是一副冷笑的模样。
              「那只是为了增加你身体的负担而使用的、并不是什麼坏东西、不像你想像的那麼严重…」
              「…谁知道呢」
              「是真的…」
              「……」
              这家伙说的话一个字都不能信、十四郎一边想一边继续说下去。
              「不管如何我都按照你们的想法、乖乖地做个听话的好孩子。但是、你太大意了、高杉……」
              「呼、是这样吗?我感觉到的是你对我移情别恋了呢……」
              「―――谁对你…」
              对於高杉的说法、十四郎朝地板上吐了口口水。


              57楼2012-11-12 21:38
              回复
                还有最后一丁丁点,今晚不想翻了,于是继续TBC………………
                ===11月12日==TBC====


                59楼2012-11-12 22:17
                回复
                  2025-07-26 12:16:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  太激动啦又有翻译文看,谢谢楼主的汉化,这么多可真不容易啊,14要死了吗?高小三好像真的和卷毛有一腿啊555


                  来自iPhone客户端60楼2012-11-13 02:35
                  回复
                    又看了一次,楼主的翻译文我都是翻来覆去的看的,好棒,期待下文啊,要结束了有点不舍啊


                    来自iPhone客户端61楼2012-11-13 02:46
                    回复
                      楼楼悄悄合我说声,不会是高银吧?我做个心理准备啊,我怕玻璃心碎一地


                      来自iPhone客户端62楼2012-11-13 02:50
                      收起回复
                        心窝处受到种种一击。十四郎的意识逐渐变得模糊。膝盖打弯、就在跪在地板上之前、被反复出拳的男人、武市変平太――这艘船上另一个剑豪兼谋略家——抱进怀里、倒了下去。
                        ——新CP诞生了(不对)
                        一般来说只要扯上高杉就要么高杉悲剧要么银土悲剧……这篇文难道是高杉和银土一起悲剧么……


                        63楼2012-11-13 07:45
                        回复
                          MF酱 苏可酱 很不幸这文肯定逃不脱茶几的命运了 下篇一定要翻篇HE的〜


                          来自iPhone客户端64楼2012-11-13 11:56
                          回复
                            ――小银!
                            脚下失去支撑、正下方是蔚蓝的大海……
                            「小银!小银!!」
                            「神楽、够了…………唔――」
                            船体像冲撞似地靠过来的真选组的船开始发动千疮百孔的引擎。
                            「你们!赶紧到这边来!!」
                            「――可是小银他还!」
                            近藤的声音被激动的神乐的大喊掩盖。新八使劲拽住神乐。
                            「神楽……………!快点…」
                            「谁都不会高兴看到你在这里的!现在…快点…………」
                            火苗猛然间势头增大熊熊燃烧起来、将这一切拉下来壮绝的终幕。
                            「但是………」
                            神乐哭叫著不肯放弃地向著虚空大喊。
                            「―――――――不行…!神楽…!」
                            「総……悟…、够了、回收――…吧………………」
                            「等等、小银还―――――――――ッ」
                            「……不……行……………!」
                            「―――――――――!」
                            「…………」
                            今天本该是个在舒适的季节里、平凡之至一天、…晴空万里的蔚蓝天空——
                            江户的人们全都抬头呆呆地看著午后天空中突入其来的火焰、一切倾覆。
                            发生在海上还算幸运的、还会有人这麼想…
                            海天交接处、沸腾的蒸汽模糊了视线…、燃烧著赤红色块状物……
                            一艘凄惨的船只从上空沿著一直线下降碎落在水面…。看见那一幕的人们都想到了一座鲜艳的楼阁。
                            一座在瞬间就消失在远处的、天空之楼……

                            阵阵吹过的清风让人忘记了盛夏的酷暑。在小山丘上。
                            站在树荫下呆呆眺望著宽广的大海、新八喃喃说。
                            「――阿银他们、到底在哪里呢……」
                            在他身边同样呆呆看著天空的神乐附和道。
                            「…唔、在哪里呢」
                            「那两个人虽然总在吵架、但关系却很好呢…冲田先生……」
                            「是…呢……」
                            冲田在二人身旁躺在不复绿色的草原上、看著头顶上随风摇动的树梢。口中吹著草笛。咻——地吹了一次后就从嘴边拿开。
                            「大概现在也………」
                            站起身、向著海天一色的地方、二人的眼神相同一起嘟囔说。
                            「吵架是他们的兴趣、我们都制止不了的……」
                            「――小银…现在……还活著…、对吧………」
                            「别担心、神乐、他们可是杀不死的小强哦…………」
                            新八为了安慰情绪低落的神乐、强装开朗说道……
                            ――鬼兵队的船、在江户人的注视下化作海中的碎屑六个月了。自此十四郎和银时的身影再也没出现在他们的眼前…。
                            …………银…、银…………
                            …我很高兴、最后……你…来见我――――
                                                       END


                            65楼2012-11-13 21:22
                            回复
                              2025-07-26 12:10:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我是第一个看结局的吗?我哭啊!全灭啦、有隐cp啊,果然11区得文虐起人来不同凡响,谢谢楼主汉化,好棒的文


                              来自iPhone客户端66楼2012-11-13 21:32
                              回复