all土吧 关注:44,356贴子:629,327

回复:【ALL】【翻译文】蝶と、蜘蛛·第二部

只看楼主收藏回复

久违的更新!


来自手机贴吧113楼2013-02-06 22:24
回复
    晚点睡果然好福利,有更新了哎!好开森,大家都开始关心起14来了,太好了,所以是真正的开始all土了吧,有点诡秘的感觉啊,辛苦了念酱


    来自iPhone客户端114楼2013-02-06 22:24
    回复
      2025-07-26 13:57:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      更新了〜好高兴 虽然没有催文但是我等这一刻好久了〜


      来自手机贴吧115楼2013-02-06 22:25
      回复
        虽然还想再放一点,可是小鸟我好困啊……
        明天再来~民那一定不介意的哦~<<<自说自话!!
        晚安民那~


        116楼2013-02-06 22:45
        回复
          更了更了好高兴!
          明天会早早等在电脑前的~


          117楼2013-02-06 22:53
          回复
            期待明天,银桑神马时候会粗现啊。。。


            IP属地:山西来自手机贴吧118楼2013-02-06 23:26
            回复
              晚睡一刷有福利~~~~这篇终于更了,翻译君真是辛苦了!文笔也很美呢


              119楼2013-02-06 23:34
              回复
                小鸟前辈辛苦了TuT
                这是近期以来看过最美好的问,今天晚上能看到更新实在是太美好了
                最近的几部分都是对小总心理的描写,看得我好心疼……
                这里的阿银好温柔,想看到他出场
                尤其是他作为一个喜欢着十四又站在真选组之外的人,所感受到的痛苦应该跟小总和近藤不同吧
                在原作设定下,因为真选组而对自己的任何牺牲毫不在意的十四,和因为他对真选组无怨无悔的付出、对自己的毫不在意而埋怨责怪的阿银实在是很美好的两方啊


                120楼2013-02-07 00:39
                回复
                  2025-07-26 13:51:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  另外玻璃心地多嘴一句,翻译是很辛苦很麻烦的事(码字也一样),译作者也好原创作者也好都是在用心地抽出自己的时间分享好的作品。看文的人的哪怕是等上多久的更新的辛苦跟译作者应该无法相比吧。看到简单粗暴的催更觉得有点无礼,出于尊重还是请不要这样了。


                  121楼2013-02-07 00:43
                  收起回复


                    IP属地:上海来自手机贴吧122楼2013-02-07 09:10
                    回复
                      这毫无疑问已经属於精神病的范畴。但是话说一边医生也坦白说让他不要太过劳累。给他诊断身体的医生也说虽然已经没有精神错乱的状态了但还是不能说完全稳定下来了、可土方一直拒绝接受诊疗。近藤缠著他问原因时、他也只是说、
                      「…医生出入的太过频繁会让别人有机可趁」
                      话中的别人当然指的是攘夷志士和幕府上司。所以每次医生过来、土方总是找各种藉口拒绝见面。看到他像个不听话的孩子似的拒绝自己讨厌的东西、近藤不由得想训斥他、却最终说不出口。
                      土方完全没有考虑过自己。
                      土方被救出来之后就对夜晚非常敏感。
                      一丁点响动比如细微的地板吱呀声都能让他纤细的身体瞬间僵硬、近藤看了很心痛。土方甚至对湿度的突然变化、时钟走针的声音都反应过度。严重的时候会呼吸混乱、引发连自己都无法控制的过呼吸症。根本放心不下的近藤总是跟土方在一处工作。虽然找了适当的藉口但他本人其实也明白到底是什麽理由。土方容许近藤的行为也是因为他也知道自己现在处於何种状态下。
                      土方迷迷糊糊地在近藤怀中打盹。
                      外面刮著强风。
                      秋末的暴风雨。
                      虽然窗户关著、从拉门外很远的地方吹来的风吹树摇的动静还是将土方从睡梦中拉回了现世。
                      土方睡得很浅。
                      有时会在近藤没有察觉到的时候从他怀里挣脱出来。当然是因为近藤是那种一睡著就完全不会醒的体质…。
                      「近藤先生…?」
                      「怎麼了?」
                      「……不、没什麽…」
                      黑发散落在被子上、土方好像微微笑了一下。
                      土方的眼睛映射出本人也没有察觉到的危险气息。
                      冲田看见的就是这个颜色吧。
                      土方微阖双目享受著近藤的手指温柔地抚摸著他纤细的发丝的感觉。
                      近藤也在一瞬间看到他的瞳色变了回来稍许安心下来。
                      带著淡淡红色的黑色瞳孔、那双眼睛。
                      那双吸人的眼睛让近藤想起山崎哭丧著脸报告说的女郎蜘蛛、近藤摇了摇将这个想法从脑中驱赶走。怎麼可能相信那个来路不明的雕刻师的话。不、其实是不愿意去相信罢了。
                      为什麽土方看上去异常艳丽。
                      瞳孔张开的漆黑的眼睛。这双像要把人吸进去的眸子的边缘、现在被带点琥珀色的红色支配。
                      女郎蜘蛛。
                      在夜色中暗暗注视浮世、时不时伸出手臂的怪物的熠熠发光的眼睛。
                      「近藤先生」
                      土方用比刚才稍稍迟钝的口气叫了声近藤。怎麼了、当询问他什麽事时他把头拧了过去。近藤淡淡微笑著看著他轻轻摇晃的动作。
                      要是能对自己撒娇就好了呢。
                      要是能再更依赖自己、将一切郁积於心的东西的都倾吐出来就好了。
                      (变成蜘蛛、)
                      怎麼可能会让他变成蜘蛛。
                      近藤的想法跟冲田不谋而合。
                      触碰到的手很温暖。
                      这双手既是杀人之手、也是守护之手。
                      自己总是在不经意间被守护。虽然想要巧妙地不让土方察觉到地保护他、但每次都是自己被他所救。
                      而且不知不觉间、变得不依不舍。
                      土方也许变了很多。或许以后还会继续改变下去。说不上是哪里。就感觉是至今为止土方隐藏在内心的、残虐的、以及美艳的一面被强调出来了。
                      每次看见他艳丽的微笑、近藤虽然表面佯作平静、内心却是难以冷静自持。
                      所以伸出的手总是在犹豫。
                      可以触碰他吗、触碰了土方会变得如何呢。
                      至今为止被土方巧妙隐藏於心的部份也许正在暴露出来。但是如果自己触及了那部份会怎样呢。
                      近藤总是在踌躇。
                      某处、内心某处在蠢蠢欲动。
                      在欲望汹涌之时、恐怖也从内心而出抵抗著欲望。
                      近藤从来没有跟土方两个人单独这样睡过觉。在道场的时候、虽然大家睡的是大通铺但是也从没像抱著孩子那样抱著他睡觉。
                      自己似乎喜欢上了土方。
                      那之后近藤外出除了工作什麽都不错、也不去跟踪阿妙了。总是尽可能地跟土方呆在一起。
                      这对近藤而言也不能完全说是痛苦的一件事。虽说完全没有了自由时间。这对成年男子来说有点辛苦。不过话说回来跟阿妙见面也不会满足成年男子的欲求。
                      I


                      123楼2013-02-07 21:29
                      回复

                        但是近藤心中还是有种土方会变成这样或许是因为自己的自责、有种责任感在体内混入血液不断循环。
                        不过就算一开始是出於责任感。
                        渐渐地一种不同的色彩混入了进去、就算近藤再怎麼迟钝、每天这样同榻共寝也不可能没有发觉。
                        接近土方时、一种情愫就会从内心涌出来。
                        那样不行。
                        每当这时候近藤都会闭上眼睛将这种想法从脑海中赶走。
                        但是一时被赶走的想法还会再次回来、缠缠绵绵地萦绕心头。
                        轻抚著他的黑发时土方开心地笑著、喉间发出轻吟。他消瘦了很多。原本身为一个成年男性他就很纤细、却还在不断消瘦下去、连肋骨的形状都能看见。背后靠在抱著他的臂弯上时就会想起那个刺青、近藤都感觉一阵恶寒在背后游走。
                        山崎说那是咒物。
                        冲田那还残留著孩子轮廓的手紧紧抓住抱著他的近藤的衣角、抬起哭得红肿的双眼看著他问道。
                        「那个人、会变成蜘蛛吗……」
                        我帮不了他吗、近藤先生。
                        我什麽都无法为那个人做吗。
                        赤红的双眼中溢出了更多的泪水、面对冲田抽噎著询问自己无言以对。
                        不想让他变成蜘蛛。
                        不想让他成为破坏者。
                        本该如此的、可自己心中那份逼仄的欢愉该怎麼解释。
                        与这份欢愉相似的感情是什麽。
                        冲田像个孩子似的落下的大滴泪珠、土方露出的像幼儿般令人安心的微笑、都近藤心中常年沉眠的感情唤醒并逐渐膨胀。不行、想得到却无法阻止。不行、口中虽如是说脑中虽努力驱逐这种想法、那麼就放开土方、近藤却无论如何做不到。
                        每当触碰土方时涌上心头的感情、如果是责任感或痛苦、心痛或父子兄弟般的感情就好了。如果是那样自己一定能忍耐得住吧。
                        然而一切并不仅止於此。
                        土方安下心来的浅浅一笑、内心就骚动不已。
                        渐渐地各种各样的东西被打破了融化开来。
                        就像是放进了硫酸中而逐渐崩坏一般。
                        然而、然而、近藤却不讨厌那样。
                        既然不讨厌为何要压抑著自己、近藤感觉到一股深深的自我嫌恶。
                        这种是一定是哪里搞错了。
                        (——这种事、弄错了)
                        看见痛苦的土方、看见被折磨的土方而感到高兴什麽的、这种事根本不可能。
                        绝对不可能发生。
                        趁著土方如此虚弱的时候乘虚而入。
                        (这样不就好像我自己)
                        ——变成了蜘蛛吗。
                        就在近藤这麼想的时候、心神不宁时土方感觉到了抱著自己的手臂的颤抖、刚一直在打盹的他视线游移了一下、抬头看向近藤。近藤勉强弯起唇角挤出一个笑容、为了逃避他的视线而将他的头往怀里抱紧了些。
                        (弄措了。这种是一定弄错了)
                        指尖在颤抖。
                        因为土方受苦而感到高兴什麽的、觉得坏中搂著的土方惹人怜爱什麽的。
                        对土方心存欲望什麽的、这麼过分的事肯定是哪里搞错了。
                        一想到自己会变成丑陋的蜘蛛、近藤就想哭、只有用力的蹙起眉头、紧紧闭上眼睛。
                        土方从怀中探出头——轻轻一笑、感觉到肌肤接触的触感——内心异常痛苦。
                        ===================


                        124楼2013-02-07 21:29
                        回复
                          经过了冲土、近土之后下一章就是好多妹纸等了很久的银土了
                          阿银终于要出场了哦,下章预告:常暗
                          下次更新可能要到年后咯~小鸟要回老家过年了~即意味着断网Orz(抱头打滚!!好痛苦啊)
                          谢谢一直在追文的亲哟~虽然偶知道翻译的水平有限,更新速度也慢,民那还是这么有耐心的看文~感动哟~
                          @钢铁小超人 谢谢乃美美的文评和可爱的玻璃心~ 也谢谢催更的亲们~小鸟是个懒人得有人抽鞭子才会动一动~看文的亲们留个脚印也是最好的鞭策哟~<<<<<别搞得一副要完结似的嘴脸!还文漫漫其修远兮嘞!!


                          125楼2013-02-07 21:35
                          回复
                            先沙再评


                            126楼2013-02-07 21:40
                            收起回复
                              2025-07-26 13:45:52
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              有一种近藤一直很状况外的感觉。。。。
                              果然神经大条就是受不了啊,我除了组花还心疼葱头咋整。。。


                              IP属地:上海127楼2013-02-07 21:43
                              回复