【译起交流】天南地北 乡音最亲

不知道亲们除了小爷之外都想唠点啥，刚刚想到咱吧里的亲都来自天南地北的，聊聊各自的家乡话是不是有趣？

小红花，家乡话有趣

先说我自己，祖籍河北，却是不会说只能听一点，因为爷爷离开家乡多年还一直保持了比较浓重的乡音。我家中有河北人，山东人，河南人，上海人，天津人，北京人，还有我们这代新疆人，都凑到一起时听着也有趣。

山东人飘过～

对！家里还有东北人，东北话对我的影响也很多。
基于家里各地人的影响，我个人的语汇也都把它们融合其中了。

我也是河北滴，出门在外说普通话，见着老乡立刻改家乡话，亲切！

在河南长大，后又到了新疆，所以河南话新疆话都会说。

陕西榆林人
@丹丹082

本期交流贴标题应为：
【译起交流】2013年27周 天南地北 乡音最亲

上期交流贴：
【译期交流】2013年26周 暑期快乐
http://tieba.baidu.com/p/2414712178

目前共有主题数【39489】个，贴子数【1996186】篇， 译家人数【15551】
之前共有主题数【39480】个，贴子数【1995413】篇， 译家人数【15547】
欢迎新加入的【4】位家人！