电影看完了有个细节没琢磨透

有个细节，就是T800和rev9同归于尽熔掉之后最后一刻，T800视角界面对着莎拉的脸扫描结果显示的是“关键目标”，那为什么只对约翰下手而没对莎拉下手？是执行任务的开始就产生了意识吗

还有一点就是不是一直说欧美电影不准死小孩吗，怎么约翰康纳一出场就霰弹连中两枪

对我也注意到了关键目标

可能约翰是首要目标吧！他的终极任务只有一个，杀掉约翰，任务完成了，其他目标估计就放弃了？不过你说的这一点确实令人瞎想，我也想知道原因。

是啊，又给人留下了悬念。

怎么说呢！感觉这一部接的不是2的剧情，而是5的剧情，杀掉约翰的T800是未来人类派来的，以防止他变成T3000和开启天网。次要任务就是保护莎拉，所以才一直让她杀掉穿越来的终结者。这样才说的通

我来告诉你们，是翻译错了，应该是“系统危急”，不是“系统关键目标”，表示T800即将挂机，官方翻译不走心啊

电影里交代，在杀死约翰以后，没有目标的T800慢慢学会了融入人类，且知道了他夺走了莎拉的一切，随后为了赎罪，为了约翰，T800一直帮助着莎拉，也相当于关注莎拉的一举一动吧，所以我的理解是T800自主将莎拉列入了关键目标，这个目标不是终结，而是类似一种特别关注的存在

莎拉·康纳：谢谢老铁的关注

关键目标又不一定是要干掉的，是找到康纳的关键钥匙啦。确实也可说是翻译错误，应该是关键信息或关注人物

别说了，外网喷死了这个开场

刺杀康纳的终结者就是说天网一直在排t800来刺杀。而未来的康纳就每次排一个来

字幕翻译错了，system critical是系统关键故障，不是关键对象的意思

没记错的话是system critical，一般是系统出现严重问题时的提示，当时t800快挂了，出现这个不奇怪，翻译有问题

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

电影看完了 有个细节没琢磨透