战锤水吧 关注:47,588贴子:1,167,850

回复:战锤设定集

取消只看楼主收藏回复

火星驻扎有几千艘古老而强大的战列舰,每艘都足以单独毁掉星球。
原文:Mars is also the port of the BattlefleetSolar, the largest of the Emperor's warship armadas, numbering thousands ofvast and ancient battleships each with the power to kill a world.
- Imperial Knight Companion


IP属地:河南31楼2023-01-29 19:03
回复
    下文表明,帝国大型战舰(比如战列舰和后面要说的战列母舰)的武器阵列使它们能够从轨道上摧毁整个整个的行星。时间未知,但一定是肉眼可见的速度。
    原文:The bows and hulls of these immensecraft are studded with arrays of weapons, and they are capable of devastatingentire planets from orbit if need be.
    - Pandorax
    理论上讲这条关于战列舰的火力描述属于综述性质,所以应该全都是可以算给八公里级别的战列舰的。其他同等尺寸水准的战舰(主要是战列母舰)应该也都有这样的火力。而最大型的战列舰能够达到17公里长。可以通过八公里战列舰的火力来大致想象一下这种17公里长的大号战列舰会有何种威力。
    原文:The battleship Spirit of Konor,seventeen kilometres long and one of the most powerful warships in the fleet ofthe Five Hundred Worlds, ignites, and then vanishes as critical damagecompromises its power plants and vast munitions stockpiles.
    - Know No Fear


    IP属地:河南32楼2023-01-29 19:08
    回复
      2025-06-19 20:29:58
      广告
      帝国的大型战舰(比如战列舰)一轮侧舷齐射能够将一整座城市烧成灰或者将一整道山脉炸成碎石,并且也能将整个整个的天文卫星(moons)原子化,敌人的舰船将被信仰之怒火灼烧。这个地方需要注意的是,战锤世界观中大一些的人类城市都是分为多层、厚达数十公里并且覆盖面积在整片大陆上都能占据相当一部分的。
      原文:"The firepower of these vast shipsis terrifying indeed. From orbit to single broadside can incinerate a wholecity or reduce a mountain range to rubble - moons can be atomized - enemyspaceships seared with pious fire. "
      - White Dwarf #139
      虽然天文卫星的大小是不同的,但是我们可以用太阳系内已有的天文卫星来算一下平均值。第一轮先使用全部天文卫星计算平均值,第二轮再使用土星和木星的那些卫星进行计算。
      先列举一下这些天文卫星的半径(以公里为单位):3476、8、20、4800、3126、5276、3629、1120、498、226、1436、398、220、1528、1060、5150、1160、472、1526、340、1580、1190、2705。将这些数字加起来,就是40944;再除以23的数量,最后就能够得到大约1780公里的平均直径,半径平均下来约为890公里。
      如果要按照土星和木星的卫星平均值来算,那么就去掉其他数据,留下以下数据:4800、3126、5276、3629、1120、498、226、1436、398、220、1528、1060、5150。这些数字加起来之后能够得到28467的结果,除以13的数量,大约是2190公里的直径,半径则是大约1095公里。
      这样计算的话,月球的体积是前一个版本平均体积的7.45倍,同时也是后一个版本平均体积的四倍左右。我们知道月球的体积是2.2*10^10立方公里,换算一下就是2.2*10^25立方厘米。带入上面的比例,我们能够得到2.95*10^24立方厘米和5.5*10^24立方厘米这两个体积数值。将一立方厘米的的土壤原子化需要30852.2焦耳。这样我们就可以计算原子化所需的能量了。
      太阳系卫星平均来算就是9.11*10^28焦耳,这个数字大约是2.18*10^19吨TNT当量。而土星木星卫星平均约为1.7*10^29焦耳,这个数字大约为4.06*10^19吨TNT当量。考虑到原文中的齐射一词用的是单数,而且强调了是单次,而行星的卫星用的是复数,所以上面的数值其实还要再乘上几倍,最终可能达到上万亿亿吨的TNT当量。
      这里需要注意的是,这里没有去考虑的因素还包括:
      1】那些非定向能的武器在开火时的能量损耗;
      2】被爆炸的冲击波推走的卫星碎片会离开高温区域,导致能量被浪费掉;
      3】所有区域未必是均匀受热;
      4】卫星被炸碎之后飞出去的部分会远离爆炸中心的高温区域。
      所以综上所述,以上计算的两个版本都是十分保守的结果。不过,这段原文本身一般是被看做上限的(虽然不是极端上限),毕竟原文是泛指所有战列舰,但是那些相对较小的战列舰在平时的背景中显然做不到这种级别的火力,所以平时不会总是用于对比。如果要取用的话,倒是可以把这个当作最大型的那种战列舰(甚至可以包括荣光女王级)的描述。


      IP属地:河南33楼2023-01-29 19:08
      收起回复
        下面是战列舰上面的光矛杀伤力的一个表现。光矛射击在地面上开了一个直径达到12公里的大坑,这点比起之前的不少计算都显得拉跨。不过值得注意的细节在于,光矛射击的余温十分恐怖和客观,这次光矛打击已经过去几天之后,原地的岩石依然保持着被熔化的液态,甚至是被蒸发的气态,气体依旧灼热。这里曾是一个有着厚重防御的帝国地下基地。所以,单从这一部分看的话,这种杀伤真的是并不出众。不过后面还有反转。
        原文:Standing with the others, he stared intothe deep, still smouldering wound which had been gouged into the earth. Aglance at the map display on his data-slate confirmed the almost unbelievable.According to the information, this twelve kilometre-wide gaping abyss ofburning gases and smouldering, still semi-molten rock had, until just a fewshort days ago, been the location of a heavily-defended Imperium planetary basehome to thousands of Imperial Guard troopers, Adeptus Mechanicui adepts andservants of the myriad of other branches of Imperial Government.
        - Shadow Point
        后面提到,这个破坏是由轨道上面单艘舰船的单发光矛攻击打出来的,炸掉了土地以及那里的一切堡垒,但即使是对于单发光矛的威力来讲,这种输出依然拉跨,所以我们继续往后看。
        原文:From high above in space, an orbitingwarship had directed a coruscating beam of lance energy down onto the planet's surface,blasting away the topsoil and all of the fortress built upon that topsoil, andprobing deep into the underlying bedrock of the planet.
        - Shadow Point
        这里才算是展现出了这发光矛的真实威力。这发光矛的能量十分集中,炸掉了表面的层层物质之后就向下钻入了行星的地壳,在几微秒之内就毁灭了厚重的岩石以及矿床,并在后面钻得更深,最终一路刺进了这颗星球的地核(这怎么也有数千公里的深度)。
        原文:The overlaying surface material had beensimply blasted away, yes, but, after that, the energy stream had been tightlyfocussed as it drilled down into the planet's crust, obliterating dense rockand mineral deposits in micro-seconds as it pushed deeper down into theplanet's core.
        - Shadow Point
        所以,光矛在很多时候只能在地面留下10公里左右直径的伤痕,现在也不足为奇了,因为它本就是专攻穿透性的破甲用武器。下文这里表示留下的坑洞有18公里深。乍看之下这个深度也不出众,并且看上去和前面“穿进地核”的描述产生了矛盾,但实则不然。
        Drones and servo-skull scouts have been despatched into thefissure. We estimate it to be at least eighteen thousand metres deep.
        - Shadow Point
        其实这很好理解,因为岩质星球固态的地壳之下本就都是岩浆这样的液态物质,所以那一发光矛一路穿到星球核心之后,能量散失并且被星球吸收,随后周围那些流体就自然流淌过来填补攻击留下的空缺了。而地壳是固态的,不会填补空缺,坑就只留到地壳那么深了。
        由此,我们也可以得到星球地壳的厚度,也就是18公里。这里要说的是,“几微秒烧穿岩层”的描述在这里仅用于算威力,不能用于算速度,不然打出的激光速度直接飙到十几倍光速,而这显然不符合背景。回到正题,我们就将18公里的厚度和几微秒的时间带入其中进行威力计算。
        带入12公里的直径,算作圆形的坑,加入18公里的厚度,代入常见地壳岩石的平均密度,我们就能够得到大约4.74万亿吨的质量。带入潜热、比热容和熔点以及岩石的平均温度,最终就能够得到所需的能量,6.22*10^22焦耳,或者是14.87万亿吨TNT当量。
        当然,到了上面那里也还远远没完。我们还要带入时间才能够得到每秒的输出。加入几微秒的时间并且用所需能量除一下,就能够得到每秒数百亿亿吨TNT当量的功率输出。考虑到战舰的单发光矛打击(包括战列舰在内)基本都是点一下就结束,所以这一发攻击的持续时间应该能堪堪超过五分之一秒。
        最终,战列舰单门光矛的单发威力刚好能接近100亿亿吨TNT当量。这个结果也会十分地贴合后面其他几个计算的结果,具体可以去看后面的分析和估算内容。


        IP属地:河南34楼2023-01-29 19:09
        收起回复
          达到八公里长的舰船就可以被算作战列母舰了(虽然该级别内显然有更大的,并且八公里级别不一定非得是战列母舰),这点和战列舰一样。这艘八公里级别的战列母舰携带的武器能够将一个个文明炸成尘埃。
          原文:The bridge was the mind of a warship,and the vessel it controlled was a battle-barge. Eight kilometres long, crewedby thousands of serfs and servitors, its weapons could pound civilisations todust.
          - Shadows of Treachery
          理论上讲这一条和上面几条关于战列母舰的综述性质的火力描述应该是全都可以算给这种八公里级别的舰船的。其他同等尺寸水准的战舰(主要是战列舰)应该也都有这样的火力。所以读者们可以根据这个推测一下各种17公里级战舰的火力。


          IP属地:河南35楼2023-01-29 19:09
          回复
            用于给一艘具体尺寸未知(但算不上巨大)的战列母舰上面光矛和宏炮等舰载武器供能的每个反应堆和能量井都有恒星级别的能量输出。
            原文:Outside the station the macro cannon andlances of the Aethon began to rotate. Plasma flushed into reactors and energywells, the fury of suns snarling in its shackles.
            - Architect of Fate: FateWeaver
            按照我们的太阳作为标准,它的输出功率每秒接近10亿亿吨TNT当量。每个相当于恒星功率的反应堆应当也都差不多是这样的输出,也有可能少一点,毕竟太阳属于相对较大的恒星。而下文这里再次强调,这艘战列母舰的一个个等离子反应堆有着一颗颗恒星的功率。而且这里还说这些等离子反应堆还属于低产的类型。
            原文:Blackened cylinders the height of habblocks filled its floor. Each was a low-yield plasma generator that fed powerto the station’s central hub. The machines had functioned for millennia,beating with a steady pulse, holding at their hearts the power of suns.
            - Architect of Fate: FateWeaver
            而后文还说到上面描述的那些都是次级反应堆,而不是主要反应堆。
            原文:" I am showing massive internaldamage data from the secondary plasma generator cluster."
            - Architect of Fate: FateWeaver
            根据下文,一艘打击巡洋舰至少有七个等离子反应堆(上不封顶,不过应该也不会太多)。
            原文:"Plasma venting from reactor seven,gun crews non-responsive and medicae has taken severe damage."
            - Battle for the Abyss
            而一艘三公里的小船有着五个等离子反应炉,加起来之后也能够达到恒星级别的功率输出。
            原文:At the magos's command, the trulystellar levels of energy contained within the ship's cruiser plasma reactorswere released into the warp engines.
            (…)
            Aft lay the engine section, comprising fully one third ofthe ship's three kilometre length.
            (…)
            The Generarium tech-priests were now reporting damage to thecoolant systems of two of the ship's five massive plasma-core reactors.
            - Execution Hour
            所以,本着舰级越高、同种装备数量越多(单个出力也会更大)的规律,战列母舰的反应堆应该能有数十个(打击巡洋舰和战列母舰中间隔着两三个级别)。按数十个反应堆来带入并加入太阳的功率,整艘船的光矛和宏炮的输出全都加起来的话,就是每秒近千亿亿吨的TNT当量。
            虽然也有很多比太阳小的恒星,反应堆数量也未必真的就能确认有数十个,但是考虑到上面描述的是低产的次级反应堆,而太阳本就是一颗平均水准的恒星,这种问题基本上就可以抵消了,这个数据用起来应该没什么毛病。和很多其他估算一样,这个结果也会与其他结果互相契合。
            举例来说,这个结果又一次地契合了前面战列舰单门光矛单发威力近百亿亿吨TNT当量的估算结果,毕竟战列舰和战列母舰火力基本同级,每艘大号的战列母舰有上百门光矛,加入17秒的齐射间隔时间,最终的单发威力乘上去之后除以秒数基本就是上面这个功率结果。


            IP属地:河南36楼2023-01-29 19:10
            回复
              隶属于怀言者的17公里级战列母舰“伪帝号”的每一轮侧舷齐射都能够将一颗天文卫星(英文为moon)劈开并且化为焦土。并且,这种攻击一次就直接将一艘没有任何防备、没开任何护盾的重型驱逐舰(大约长达两公里的舰船)炸碎了。另一轮齐射则是带走了一艘不开盾、无防备的停泊状态战列母舰。
              原文:The Infidus closes. It’s firing callousbroadsides; the whole length of it lighting up with multicoloured fury. Eachsalvo causes the counter-active gravimetrics to tense and brace the shipagainst the monumental discharge.
              The Constellation of Tarmus disappears in a clap of heat andmetal.
              The Infidus closes.
              “Power?” Hommed asks.
              His first officer shakes his head.
              The Infidus shivers and looses another broadside. Enoughfirepower to scorch and split a moon.
              The Sanctity of Saramanth, struck amidships, bursts asunder.
              - Know No Fear
              虽然天文卫星的大小是不同的,大多数都比月球小很多,但是一般的作者都会去指代读者以及他自己印象中首先能够想到的东西,就好比设定一个东西能够摧毁一颗行星,多数人最先想到的就是地球(而且很多作者自己最先想到的也是这个)。
              而对于天文卫星这个概念来说,这里所指的这个东西自然就应该是指我们的月球了(其实光是这样来判断也有些牵强,这里这么套是因为这样得到的计算结果贴得上前面和后面很多其他的计算结果)。我们已经知道的是我们的月球的重力结合能为1.2*10^29焦耳,所以直接得出结论。
              结论:
              伪帝号一轮侧舷齐射火力:1.2*10^29焦耳 或 2868.07亿亿吨TNT当量
              这里需要注意的是,这里没有去考虑的因素包括:
              1】宏炮作为非定向能的武器在开火时的能量损耗;
              2】所有区域未必是均匀受热;
              3】要让一个天体以肉眼可见的速度分裂所需的能量一般都会比该天体的重力结合能大出数十倍甚至更多;
              4】重力结合能是星球核心所能承受的临界值,而从外部打击的话即使是粉碎所需的临界值也会大于重力结合能数值;
              5】将天文卫星化作焦土的那部分所需能量还完全没有算进去。
              因此,以上计算的版本还是十分保守的结果。而如果换做光矛齐射,那么伪帝号就能将整艘无防备的战列母舰炸成呼啸着旋转分离的废铁云雾了。或许也借助了引擎的爆炸,并且使用了光矛一贯的精准狙击弱点的战术,但是效果明显比之前的侧舷宏炮齐射强出很多。
              原文:Then a battle-barge opens fire. Themassive barge is known to the Ultramarines as the Raptorus Rex, but it has beenrenamed, with as little notice as the Word Bearers gave when they changed theirbattledress colours, the Infidus Imperator.
              The Infidus Imperator is the barge of Kor Phaeron.
              It discharges all of its primary lance weapons at thebattle-barge Sons of Ultramar and reduces it to a whizzing cloud of metal chaffcarried outwards in all directions by an expanding ball of fire.
              - Know No Fear
              值得一说的是,根据后面的一些分析内容,被前面说的那一轮侧舷宏炮齐射和这一轮光矛齐射干掉的两艘战列母舰都是较小型的个体。


              IP属地:河南37楼2023-01-29 19:11
              回复
                战列母舰中有一些大型个体,它们的火炮只需进行单单一轮侧舷齐射就能够摧毁整个整个的城市,击沉一片片大陆(复数),并且粉碎一颗行星的地壳。战锤世界观中大一些的人类城市都是分为多层、厚达数十公里并且覆盖面积在整片大陆上都能占据相当一部分的。
                原文:Such warships carry the largest weaponsever wrought by human hands, guns capable of destroying entire cities, sinkingcontinents, and shattering a planet’s crust with a single broadside.
                - Only War Core rulebook
                而考虑到大气层和各种海洋以及宏炮能量的散失(毕竟是全方位爆炸的武器),做到粉碎地球级别行星的地壳大约需要近千亿亿吨TNT当量。这种单轮齐射的威力也很符合前面和后面的计算结果以及定位。


                IP属地:河南38楼2023-01-29 19:13
                回复
                  2025-06-19 20:23:58
                  广告
                  这里也算一下坚忍号(死亡守望的荣光女王级战列舰)的宏炮火力。根据以下的描述,这些宏炮都有着帝皇级泰坦的大小。
                  原文:The order raced along thecommand-hierarchy, filtered down to the sweltering depths of the battleship’smacrocannon decks. Amid these humid, cramped spaces, where cannons the size ofImperator Titans were hauled and serviced by teams over nine hundred strong,coordinates were deployed, crane-chains hauled tight, shells clanged intobreeches and gunwale-plates slammed open.
                  - The Path of Heaven
                  虽然帝皇级泰坦有很多版本的高度,小到40米,大到180米,并且宽度和厚度也都十分可观。体积上差不多的宏炮(按照设定上给的形状)直径大约要有60米,口径也足足要有30米左右。这样的话,考虑到宏炮的形状和现实战列舰的炮弹基本相同,如果其密度跟现实战列舰的炮弹差不多,那么这样尺寸的炮弹重量大约是40万吨。又有了速度和炮弹质量,我们可以给这种炮进行一次计算。
                  计算:
                  保守版:
                  我们还是使用1.2*10^8米/秒的速度。炮弹的质量40万吨,也就是4.0*10^8千克,带入动能公式(E=0.5mv^2),就能够得到2.88*10^24焦耳的结果,也约为688.3万亿吨TNT当量。
                  正常版:
                  速度取用2.25*10^8米/秒的速度。炮弹的质量依然取用40万吨,也就是4.0*10^8千克,带入动能公式(E=0.5mv^2),就能够得到1.01*10^25焦耳的结果,也约等于2420万亿吨TNT当量。
                  结论:
                  保守版:
                  纯动能:2.88*10^24焦耳的结果 或 688.3万亿吨TNT当量
                  正常版:
                  纯动能:1.01*10^25焦耳 或2420万亿吨TNT当量
                  这里也要再度注意,以上内容依然仅仅是计算了纯粹的动能,而宏炮常规弹头作为一种爆炸杀伤的武器,其真正的威力要比这个计算结果大出很多很多,至少要上翻好几倍。这样,这里的保守版宏炮就大约是每发数千万亿吨当量的级别,正常版则是每发上亿亿吨当量。而至于那些特殊弹头(包括但不限于纯威力更大的等离子弹头)在此处无法量化,所以还是不做评论。
                  理论上讲,其他的荣光女王级的单发宏炮威力也不会和坚忍号差太多。最后要说的是下面这几段原文。帝国的自动武器能够自动装填,并且有多种形式,从手枪到巨大的宏炮都包含在其中。
                  原文:These robust weapons are automated,self-loading firearms that fire bursts of high-velocity, caseless shot.Auto-weapons come in a variety of forms, from pistols to massive supportweapons like the macro-cannon.
                  - Core Rulebook, 6th Edition
                  同时,帝国的自动炮被定义为能够速射的炮火。
                  原文:Auto cannon are rapid firing and usemass-reactive explosive ammunition.
                  - Rogue Trader
                  自动炮再次被描述为能够自行装填。
                  原文:Auto-cannon are automatic, self-loadingcannon firing a high-velocity hail of solid shells.
                  - Rogue Trader
                  而宏炮就是自动炮中最大最重的类型。
                  原文:Macro-cannon are the largest andheaviest versions of the auto cannon. They fire explosive shells ofconsiderable size and potency.
                  - Rogue Trader
                  所以,新式宏炮(不论是护卫舰上的还是战列舰上的)显然算不上什么大炮,而仅仅是一个大号自动炮性质的速射武器,甚至未必算得上主武器。一些图片和部分出处确实有那种宏炮手动装填的描述,但从主流资料上讲宏炮的确能够自动装填。


                  IP属地:河南40楼2023-01-29 19:18
                  收起回复
                    钢铁之拳是一艘荣光女王级战列舰,也是原体费鲁斯·马努斯的坐舰。这艘船上有数十层用来放宏炮的甲板。
                    原文:Even as the cruisers closed in tounleash the coup de grace, a monstrous shadow enveloped them, and the Fist ofIron sailed between them, a series of ruinous broadsides rippling from its dozensof gun decks.
                    - Fulgrim
                    考虑到前面列举的行浪商人核心规则书原文说过,每艘巡洋舰的每个炮台就已经能放下数十门宏炮了。荣光女王级作为直径是月级巡洋舰四五倍、体积大了六七十倍甚至一百多倍的巨舰,它的每个甲板(因为是两侧)应该能放入数百门宏炮。
                    这样算下来,每艘荣光女王就有着上万门宏炮。带入前面算过的荣光女王级专属宏炮的单发威力(超过一亿亿吨TNT当量),相乘之后就能够得到每轮齐射上万亿亿吨当量的大致范围,要得到每一侧的单轮威力,那么将这个数字除以二即可。
                    对比前面算的伪帝号(每轮单边侧舷齐射2868.07亿亿吨TNT当量)能够做到压制,但也显然超不出一个数量级。这个对比很符合身为荣光女王级的马库拉格之耀与伪帝号打出的效果(前者纯火力完全压制对方,但做不到量级碾压,导致后者的乘员有机会玩巫术反击)。最终,又有两个表现的结果贴上了。


                    IP属地:河南41楼2023-01-29 19:18
                    回复
                      下文是一个能够符合上面推算结果的原文。下文中,一支由12艘战舰组成的舰队由其中的不屈真理号(一艘荣光女王级战列舰)带领,它们的火力能够在数小时之内摧毁一颗行星。
                      原文:The fleet is to assume formation for thebombardment of Perditus Ultima.”
                      (…)
                      “Perditus Ultima and its prize will be destroyed withinhours. “
                      - The Primarchs
                      带入类似地球的星球,并且考虑到这次是从外部轰炸,要摧毁这颗星球所需的能量要远远大于重力结合能(几乎能大出一个零),基本可以达到数千万亿亿吨TNT当量。而这些战舰用数小时做到这一点,所以它们每一秒的输出综合约为上万亿亿吨TNT当量。
                      考虑到荣光女王级当时带领的大多数是巡洋舰和护卫舰,只有寥寥一两艘是战列母舰,这里面带头的它打出的输出可以算是占大头,可以算作两秒打出上万亿亿吨TNT当量的输出
                      虽然上一条表现推断出荣光女王级每轮宏炮齐射的大致范围才是达到上万亿亿吨TNT当量,而两轮侧舷宏炮齐射间隔时间理应远远大于一秒;但考虑到舰上有很多其他武器,包括威力远远更大的光矛,所以匀来匀去、四舍五入之后还是能够贴和上面的结果的。
                      同时,不屈真理号长度能够超过28公里,这等大小也算是十分出众了。并且,船上有百万船员进行各种各样的工作,每小时都有数千人走过中间的主道,这大概也能够为帝国巨型舰船的载员量以及人流量提供一个大致的参照范围。
                      原文:Positioned centrally along thedorsoventral spine, the twenty-eight-kilometre-long grand processional ran fromstern to bow, it was the main checkpoint for the passage of men and machinescrossing from one half of the ship to the other. Legionary officers were beyondmortal curfew, but a million men and women served on the Invincible Reason andthousands of them crossed 1025/lambda every hour as they went about theirrespective duties.
                      - Lion 'El Johnson: Lord of the First
                      不屈真理号有着好几百个宏炮炮台,即使按前面的主力舰炮台炮火数量来带入(每个炮台有数十门宏炮),那整艘船也将会是上万门宏炮的级别。真正按照荣光女王级的标准来算的话,数量会更多。考虑到这艘舰船在荣光女王号里面也算得上巨大,炮火多一些倒也没什么奇怪的。
                      原文:Runes lit up along the serried banks ofgunnery consoles, indicating the armament status of the Invincible Reason'smany hundreds of macro-ordnance batteries.
                      - Lion 'El Johnson: Lord of the First


                      IP属地:河南42楼2023-01-29 19:19
                      回复
                        马库拉格之耀是一艘荣光女王级战列舰,也是原体罗保特·基里曼的坐舰。这艘巨大的旗舰足足有26公里长。它的周围带着18艘战列母舰,而再往外就是闪耀的运兵船、航母(和战列母舰一样是一种战列舰级别的舰船)、机械教货船、巡洋舰、超重型巡洋舰以及战列舰。这些船中间的空隙中满是更小的船以及运货的交通载具。
                        原文:Below them, the vast hull of theflagship gleams in the sunlight as it extends away. Macragge’s Honour. Twenty-sixkilometres of polished ceramite and steel armour. Flanking it, at lateralanchor marks, eighteen fleet barges, each one the size of a city, gleam likesilver-blue blades. In tiers above, grav-anchored like moons, are shining troopships, carriers, Mechanicum bulkers, cruisers and grand cruisers andbattleships. The space between is thick with small ships and cargo traffic,zipping between holds and berths.
                        - Know No Fear
                        马库拉格之耀的宏炮力道十分巨大,以至于侧舷齐射时需要通过稳定力场来防止持续轰击带来的后坐力损坏舰体结构。不过,这一段的重点在于这艘强大的舰船配备有许多颗足以炸掉整个行星的炸弹。
                        原文:There were no cheers on the deck of theMacragge's Honour. All worked to ensure victory. Celebration could wait.
                        (…)
                        “Open fire!” Roared Guilliman as the ship lined up."Bring it down!"
                        Banks of macrocannons boomed in series along the side of thebattleship, their recoil making the command deck shudder. Energy had to bediverted to the integrity fields that held the ship together, so great was theviolence of the guns combined with that of the turn. Giant munitions slammedinto the incomplete temple-station, pruning it of spear-tipped arms andbreaking its hub. Bombs designed to kill whole worlds were deployed to ensureits demise.
                        - Dark Imperium


                        IP属地:河南43楼2023-01-29 19:20
                        收起回复
                          )午夜领主军团的旗舰夜幕降临号的炮火在火力全开时能在数分钟内炸平一座座城市,在数小时内就摧毁一颗颗行星。从用词、描述和背景来看,这里的一轮炮火齐射还仅仅只包括了这些舰船所携带的宏炮、轰炸炮等实弹炮火,没算上光矛这种重炮,所以这个火力也基本对得上前几段原文对荣光女王级火力的描述和估算。
                          原文:She was filthy from her journeys andbloodied from battle, but the Nightfall wasn't without her charms. If she ranout her guns, she was capable of levelling cities in minutes, and killingworlds within hours.
                          - Sons of the Emperor Anthology
                          战锤世界观中大一些的人类城市都是分为多层、厚达数十公里、配备虚空盾并且覆盖面积在整片大陆上都能占据相当一部分的,所以要花上足足数分钟来炸也不足为奇。
                          下面就是一个关于它的火力输出的例子。午夜领主的舰队中,先是旗舰夜幕降临号用舰上的武器(包括光矛和质量武器)轰击星球,然后其他的舰船也加入其中,它们光矛的一束束光束加入并且拧成一股,从那精金地壳的地质薄弱点挖出了一条通往地核的通道,这些光束加在一起的这么一次齐射就直捣地心,炸碎了这颗行星。
                          原文:As the fabric of space buckled andtwisted, disgorging the few craft able to keep pace, the lances and massdrivers of Night Haunter's flaship opened fire upon the planet.
                          Beam after beam of incandescent light joined the fusillade,all concentrating upon the same point, a weak spot in Nostramo's adamantiumcrust theorised to be left by the Primarch's initial landing. The lasers of theNight Lords' ships focused a blinding lance of pure energy into the planet'score, and with a cataclysmic explosion, the dark planet burst apart.
                          - Index Astrates II: Night Lords
                          弄出炸碎行星效果的基本仅仅是最后那次光矛齐射。之前的轰击也会导致行星结构松动,但是影响不大,因为整个行星终究是松软的,并且,行星质量摆在那里,在重力作用下,炸碎它所需的能量一点也不会少。所以目前来看,还需要更多信息。
                          而在小说的描述中情况更加具体。当时一共有50艘船,其中包括了作为旗舰的夜幕降临号。它们是将各自的光矛火力集中起来,形成了一束非常粗的超大光柱,它足足有着1000颗被囚禁的恒星加起来的功率。光柱撕开了精金地壳上面已有的伤痕,这股能量一层层地撕穿行星,直到最终捅进地心,并发出了最后那次灾难性的爆炸。
                          原文:The primarch marched along the centralwalkway of the strategium to stand beneath the image of Nostramo. The moon wasemerging more fully from behind the planet and reflected light glinted on thehulls of the Night Lords’ fleet – a half century of vessels arrayed in battleformation above the diseased, corrupt boil that was the labyrinthine,crime-ridden spires of Nostramo Quintus.
                          (…)
                          "All ships. Open fire."
                          Incandescent spears of blinding white light leapt from thebarrels of uncounted batteries, stabbing down at the world below. Convergingand multiplying their energies, the power of a thousand caged stars coalescedinto a pillar of light thicker than the widest spire of Nostramo Quintus.
                          The great beam dispelled the darkness that shroudedNostramo, the skies bathed in light and fire blooming into life as the awfulheat of the Night Lords bombardment ignited the air for kilometres in alldirections.
                          The blinding lance of pure energy penetrated the impermeableadamantium crust of Nostramo through the ancient fault line torn by theprimarch’s arrival.
                          Unimaginable energies tore downwards through the planet’slayers until they reached the core in a cataclysmic explosion the likes ofwhich the galaxy had rarely seen.
                          - Shadows of Treachery
                          计算:
                          按照地球的重力结合能来算,需要2.4*10^32焦耳的能量,直接用平均值似乎不太合适,毕竟舰船之间的差距可以是很大的,所以这里就算夜幕降临号占了其中一半的输出,理由很简单,因为荣光女王级战列舰本就是用于对付一整支这种规模舰队的舰种。那样,它就是输出了1.2*10^32焦耳能量,也就是286.81万亿亿吨TNT当量。
                          至于功率,这里就将那个“1000颗被囚禁的恒星”的描述算作是1000倍于太阳级别的恒星,那样就是全舰队每秒近万亿亿吨当量,而占了其中一半的夜幕降临号自然就是两秒近万亿亿吨当量。就此,这次轰炸的总用时将会是三四分钟,也较为符合原文里面所描写的场面。
                          这比较符合上面对于荣光女王级威力的推算。这么说是因为,虽然上面推断出荣光女王级每轮宏炮齐射的大致范围才是达到上万亿亿吨TNT当量,而侧舷宏炮齐射间隔时间理应远远大于一秒;但舰上的门门光矛是威力远远更大的武器,无论是单门威力还是总威力,所以匀来匀去、四舍五入之后还是能够贴和上面的结果的。
                          结论:
                          夜幕降临号光矛输出功率:2*10^29瓦 或 每秒4780亿亿吨TNT当量
                          夜幕降临号光矛总输出:1.2*10^32焦耳 或 286.81万亿亿吨TNT当量
                          注意,克服重力结合能也只是堪堪从天体中心使其四散分离,而要做到炸碎的效果,所需的能量是要更多的。所以从这个角度讲,上面这个版本还是保守的。但是算法保守归保守,这个表现本身其实算是能够贴合上面对荣光女王级的计算结果的,所以去用起来还是没什么问题的。
                          如果要用上限版本,那么就用同样出处的武器数量描述,数百门,这么算的话单门威力就会直接爆炸,不过平时不会从这个角度算。
                          原文:The Night Lord's ships orbited Nostramo,hundreds of weapons trained on the shrouded planet, the rays of the system'sdying sun glinting from barrels too numerous to count.
                          - Index Astrates II: Night Lords


                          IP属地:河南44楼2023-01-29 19:21
                          收起回复
                            帝国舰船能够配备一种作为行星杀手的单级鱼雷,而原文中的描述是单数,也就是说这又是一种能够一枚炸掉行星的鱼雷。
                            原文:'We will achieve at least one of twoends,' Altuzer finished. 'Single-stage torpedo. Give me detonation on impact.’The Samothrace launched its planet killer.
                            - Ruinstorm


                            IP属地:河南45楼2023-01-29 21:18
                            回复
                              2025-06-19 20:17:58
                              广告
                              即使是在人工装填并且只有100位奴工的情况下,新星炮也能够在七分钟内完成装弹。
                              原文:He’d lashed them, he’d shot some ofthem, but he’d done it. His team of slaves, now down to barely a hundred men,had reloaded the nova cannon in just under seven minutes. The mouth of thegreat turret had been fed with the huge warhead it would unleash.
                              - Cadian Blood


                              IP属地:河南49楼2023-01-29 21:19
                              回复