哈利波特吧 关注:1,024,919贴子:14,804,641

回复:【罗赫翻译】无价之爱(长篇,部分内容少儿不宜未满十八岁请

只看楼主收藏回复

“你疯了吗?”罗恩喊道。
“我开玩笑的,你个大傻瓜。”
“Oh. 那么,”罗恩不自然的挪动着。他了解自己的妹妹,也知道她想用幽默来隐藏自己。“嗯…你还好吧?”他的眼睛看向一旁。
“Yeah.”
“Look,金妮”尽管她那么说,罗恩还是继续道。“我知道你和迪安…嗯…好吧,我知道而且如果你想聊聊那些或者其他任何事…嗯…”
“我们没有,”金妮无奈的辩白。“我们没有约会,我是说。我们…只是朋友。我只是想说…好吧现在真的没什么了。”
“那太有什么了,”罗恩坚持。“那么就算你们没有约会。我和赫敏之前也没约会啊,当…我们都对彼此那个…好吧…你明白?但是那并没让我的感觉有什么变化。”
“那不是一回事,”金妮的回答听上去有一点内疚。“我真的一点都不了解他。我和科林熟多了。”
“哦,”罗恩回答。这也有道理。他们是同一届的。“好吧,如果你想过会儿再说这些…你懂吧?”
“你是谁?”金妮盯着罗恩,好像他突然又长出了一个脑袋。“你把我哥哥怎么了?”
“Shut up,”他吼道,斜眼看着她。
“这还差不多,”金妮深吸了口气。“这才是我认识的那个感觉迟钝的饭桶。现在再多喊几声,带着感情的。”
“Shut up!”罗恩咆哮着,配合他妹妹的笑起来。
“谢谢。”
“随时效劳。”
赫敏回到她的房间,手里拿着一个空杯子和一份预言家日报。
“妈妈居然让你拿到了它?”金妮惊讶地指着报纸。“她没想从你收起抢走它扔掉吗?”
“猫头鹰到的时候,要不是你爸爸在厨房,她也许已经扔掉了。”
“她拦住了她,是么?”罗恩问。
“是啊,”赫敏把杯子放在床头柜上,然后打开了报纸。“他把报纸看了一遍就递给我了,没管你妈妈的抗议。”
“你没给哈利看呢吧?”金妮问。
“没有”赫敏盯着报纸看了好久,直到看见她朋友焦急的目光。“我进去的时候把它放在了客厅。咱们最好先把它都看一遍。确保不会有任何的状况。”
“什么状况?”罗恩自言自语。“我们完全知道他会有什么反应。”
“他喝了?自愿的?”金妮看向那个空杯子。“我就跟你说他会的,”当赫敏点头的时候她补充道。
“你喝了它多长时间?”赫敏不禁问道。
“两个月吧,”金妮回答。“直到噩梦不那么频繁的出现,我能应付它们为止。”
“Well?”金妮走过去站在赫敏旁边,看着报纸的头版头条时,罗恩问道。“有什么我们还不知道的事吗?”
食死徒从阿兹卡班逃离
赫敏大声的读出最大的标题。“这看上去和第一次暴动之后写的文章真像。”
“他们甚至用相同的照片,”金妮深表同感的看着安东尼.多洛霍夫苍白扭曲的面孔。“除了马尔福,”她撇了撇嘴。“这个是新的。卢休斯.马尔福,”金妮读着他满脸得意的照片下面的内容。
在伏地魔垮台后,他声称自己是在不可饶恕咒的强迫下做事的,从而逃到了正义的一方。据说是去年六月魔法部逮捕的食死徒的领导者,但目前为止,这项嫌疑还没有得到证实。马尔福先生与不能说出名字的人的有牵连的真实程度,还未可知。由于还在等候审判,所以还未被判决。
“该死的什么叫‘据说’和‘嫌疑’?”罗恩谩骂着。
“我觉得他们肯定很小心,因为他们不想承担法律责任。”赫敏扫过剩下的内容,开始看下一篇。
“啊哈。尤其是伏地魔,干得最漂亮的就是他了,把他无罪释放吧,”罗恩反驳到。“Please.”
赫敏没理他,开始大声读着下一个文章。


165楼2011-11-12 21:31
回复
    罗恩需要释放。他必须在自己彻底发疯或者哈利发现了比他吵人更大的问题之前冲出这间屋子。他下定决心,罗恩想离开床,抓起了枕头和毯子,走向门口。他几乎碰到了门,同时停了下来,又回到了床脚。
    “现在又怎么了?”哈利在黑暗中不满的呻吟。
    “闭嘴,喝你该死的茶去,”罗恩牢骚的吼了回去,打开他的箱子盖在里面找东西。“它能让你睡着。”
    他花了几分钟找到了想要的东西,最终,他的手抚过比尔给他的这本破书。罗恩手里拿着这本书,盖上了箱子,走向门口离开了屋子。
    “罗恩!”赫敏惊讶地叫道,当她打开浴室门的时候看到他正好站在门外。“你在这干什么?”她把头探出去在走廊里来回看着,好像觉得哈利会和他一起。她知道那晚让他们之间的事情变得紧张,那天罗恩在接待室的沙发里睡下了。他把她从床上拽下来,就像自己离开卧室一样,然后告诉了她发生的所有事。
    他们意识到让罗恩花这么多时间陪着哈利也许不是个好主意。他们从那时候开始轮流和他谈过。罗恩那么爱睡懒觉的人用早晨的时间开解他,而赫敏会在午饭时出现。虽然她不能呆太长时间。很明显哈利想有时间单独呆着,所以多半她会缩短自己午饭的时间和他聊一会儿,或者说尝试和他聊一会儿,然后在离开。反正直到晚上才会换人。成为两个人中更顽固,或者罗恩形容的更“唠叨”的那个,她致力于让哈利从屋里走出来。奇迹中的奇迹是,居然真的有成效。也许他厌倦了盯着光秃秃的墙壁,也许只是厌倦了听她的唠叨,但那是唯一一次他向她妥协,跟着来到了楼下的接待室。
    第一个夜晚过的相当艰难。哈利大部分时间都在盯着墙上的挂毯。罗恩想通过下棋来分散他的注意力,可即使在他们下棋的时候,他的视线还是围绕在小天狼星的名字烙着的地方。
    他们下到第二盘棋的时候,赫敏发疯了,至少罗恩当时是这么想的,然后她脱口而出说自己也思念小天狼星。金妮停下了手里的作业看向哈利,等着他的反应。罗恩没担心他的反应;他在桌子下面踢了赫敏一下,想让她闭嘴。赫敏像往常一样无视了他。她把腿移开好能不挨着他,然后继续说话,尽管罗恩的脸看上去很恐怖。她没强迫哈利说出他的感受,而是告诉他自己的感受。她只想让他知道,他不是唯一在思念小天狼星的人,不是唯一觉得住在他的家里不可能不想他的人。
    罗恩不敢相信的张大了嘴,因为哈利开始问赫敏一切问题,然后点头,看上去同意她的回答。没有把他推向边缘,或者更糟的,把他逼出了屋子,这些话看上去让他感到了轻松。无论如何,他不再盯着布莱克的家谱看了。他甚至在第二天下午自己过来了,这是不错的现象。哈利的状况终于有所改善;至少赫敏这么想,但是也许他又退步了。也许这就是罗恩在这的原因。
    “是哈利吗?”她焦急的问。“他有出现了幻觉还是别的什么?出了什么事?”
    “什么事都没有,”罗恩强硬地进到浴室里,在身后锁上了门。“我只想看看你。我们都好几个世纪没有好好的独处了,”他挑了挑眉毛。没再多说什么,扑过去搂住了她。
    “你疯了吗?”赫敏找回了理智,把他渴望的嘴唇拉开。“有人会看到我们的,”她呻吟着,甚至不再关心别的事。他是对的;他们确实很久没有像这样呆在一起了。她刚才还在想着,自己有多想念这种感觉;有多想念他。他就出现在这里了。他的嘴唇覆在她的脖颈上,一只手环在她的背后,她的身体为了只有他才能唤起的渴望而兴奋。
    “在浴室里?”他的呼吸灼烧着她的耳朵。
    “Mmmmn... no,”赫敏努力找回自己的神智。“不是,我们离开的时候。”
    “Oh, no他们不会看到的,”他笑着,举起了没在赫敏背后的手,让她看自己拿着的东西。
    “哈利知道你拿了这个吗?”
    “Yeah!”他大笑着。“我想这么跟他说呢。‘嘿,哈利,你不介意让我用用你的隐形斗篷吧。我要去蹂躏赫敏,可是怕被妈妈看到。’不,他在晚上早些时候喝了他的茶,”罗恩供认不讳。“他几个小时以后才会醒过来。”
    


    168楼2011-11-12 21:33
    回复
      2025-05-24 16:21:59
      广告
      “要是我不原因被蹂躏呢?”她逗弄着。
      “我想的时候你会原因的,”他自信的笑着回答。
      “你个自以为是的白痴,”她笑着拍打着他的手臂。
      “你爱这个白痴,”他把她向后推,搂着她,把淋浴的水打开。
      “你打算洗个冷水澡吗?”她看到他把上衣从头上拽下来的时候问道。
      “我可以,”他把自己的睡裤也脱了下来,“在我帮你洗完之后。”
      “我已经洗好了,谢谢,”赫敏嘲弄道,咬着下嘴唇,把视线落到了他的四角裤上。“我只打算看着。”
      “看着?”罗恩哼了一声,拉她浴袍上的绳结,解开了它,把手放在她肩膀上,推开她的浴袍。“那有什么意思?”他问道,失望的发现她里面还穿着睡袍。
      “那么你从来没想过看着我…洗澡是什么样?”她问着,仔细地挑选着形容的词语。“看着我…弄湿,用我滑过自己身体的双手?”
      “噢,天呐!”罗恩大声的呻吟着。“yes,”他的声音低沉而沙哑。“God, yes. Please,”他乞求着,他的眼中是难掩的渴望。“但是…我不知道,如果我只能看着,”他坦白道。
      “你脑子里到底都装着些什么啊?”她羞怯的问。
      “如果我看你怎么样,”罗恩摸索到她睡袍的底部,慢慢的把它滑倒她的腿上,“我再也无法忍受的时候,我们可以把你的手换成我的?”
      “换句话说,你洗我的后背,我洗你的?”
      “跟那差不多吧?”
      “好吧,”赫敏想了几分钟之后同意了,“但是得先把灯关上。”
      “我已经看过你裸》体了,”虽然罗恩走上去把一个照亮房间的气灯上的灯罩拉下来。
      “我知道,”在罗恩把火焰吹灭,用一片阴影代替的时候,赫敏脸微微的红了。“但是…就把灯关上吧,好吗?”
      “好的,亲爱的,”罗恩轻笑着走到镜子另一边的灯旁,也把这个吹灭了。“不过我还能看见你,”他望向对面墙上点着的灯。“想让我把那个也拿来吗?”
      “不用了,”她答道,“那样我就看不见你了。”
      “只要你想,你什么时候都能看见我,”罗恩告诉她,把手放环绕在她的腰间,把她的身体压在自己身上。“你要做的就是说一声。”
      “我会记住的,”赫敏咯咯笑着把胳膊绕在他脖子上。“现在闭嘴,亲吻我。”
      “你可真霸道,”罗恩吻上了她的嘴唇,取笑着。
      你总是要说出最后一个字,不是么?这是赫敏让自己的神智陷落之前想到的最后一件事。
      “你在这啊,”罗恩把脑袋探进女孩们的屋子,看到赫敏正伏在她的桌子上,鼻子都扎进了书里,笔在羊皮纸上飞奔着。“你干什么呢?”他问。距离他们在浴室的相遇已经过去两天了,他希望能劝她溜出来和自己呆一会儿。
      “魔药作业,”她甚至没舍得抬头看他一眼。
      “可是你好久以前就做完作业了啊。”
      “是的,”她同意道,“但是你做完了么?离我们回学校不到两周了,你不觉得是时候该开始写作业了吗?”
      “我已经开始了,”罗恩没底气的抗议着。
      “可你还一科都没完成呢,”赫敏吼了回去。
      她怎么可能又读又写的同时还能唠叨我呢,罗恩无法理解。
      “但是你写完了啊,”他试图转移话题,“那你现在到底干什么呢?”
      “我跟你说过了。我在作魔药课的作业。”
      “可为什么啊?我是说你都作完了啊。”
      “我作完了,但是哈利没有,”她坦诚地回答。
      “什么!”罗恩喊着,无法掩饰自己的愤慨。“你不是真的在帮哈利写作业吧?”
      “只有魔药的,”她慢条斯理的说。“别用那种眼神看我,”她突然说,眼睛还是没离开书。“你知道斯内普教授是什么人。别的教授也许会理解哈利为什么没完成作业。他们会睁一只眼闭一只眼地让他回学校之后再补作业。但斯内普不会。他会…”
      “以此为借口把他赶出教室,”罗恩接着她说完。“那个爱报复的son of a...”
      “罗恩!”她斥责道。“我们不能让这事发生,对吧?”她继续。“因为如果他把魔药挂了就不能当傲罗了。”
      “赫敏?”罗恩饱含期待的说。
      “想都别想,”赫敏打断了他。
      “但是…好吧,”他叹气。“他的写完之后让我抄抄就行,”他坏笑着。
      “那样做你就会和哈利一起被赶出去。”
      “可是我们一直都是一起写作业的,”罗恩嘟囔着。“如果我们的论文一点都不一样的话,斯内普会想到什么的。”
      赫敏的笔在羊皮纸的中间顿住了,她终于抬起头看了眼罗恩。“好吧,”在凝视了他许久之后终于松口了。
      “真的?”罗恩整张脸都发出光来。
      “去拿你的东西,”她说着把论文夹在刚刚看的书中间。“会客室见,我们一起写。”
      “你是说,我还是得自己写?”他半真半假的抱怨道。和赫敏一起写作业不会像自己写那么难的。如果他一直表现的很迷糊,装作不明白书上写的是什么,她几乎会完全告诉他怎么写。加上点运气,他能在一两个小时之后就写完。
      “你和哈利一起写作业的时候他会帮你写吗?”
      “不会,”罗恩嘿嘿的笑着。
      “那么?”她从椅子上站起来,拿着桌子上的墨水瓶和笔。
      “敏?”罗恩在门口问道。“我们写完这个的时候能不能帮我写变形课的作业?你知道的,我真的试过自己写,但是你跟我解释这本书的时候,它还是太混乱有太多意思了。(I really have tried on that one you know, but the book is confusing and it makes a lot more sense when you explain it to me.)”
      “哈利在哪?”她没回答它的问题。
      “我们去喂过巴克比克了。”
      “真的?”听上去赫敏有点惊讶。“我觉得他不会想去这个房间周围的任何地方。巴克比克让他想起小天狼星了吧。”
      “是啊,”罗恩承认。
      “也许他已经准备好面对它了。”
      “或者他想找个地方安静的想想。”
      “我想他做的更好,”她回答。而且确实如此,他做的更好。现在哈利大多数的晚上,甚至一些下午都呆在会客室。他不在回避所有人,实际上已经或多或少的和韦斯莱家的人们交谈了。他仍然不去厨房,不过那不是问题。现在韦斯莱夫人都把三人组和金妮的饭送到楼上去。他们通常在会客室或者格里莫广场的公共休息室吃饭,金妮喜欢那么叫那地方。


      169楼2011-11-12 21:33
      回复
        额。。。上一章段落没弄越好。
        169楼和170楼的内容我重新发一下
        求吧主删楼:169楼.170楼。。。。。


        171楼2011-11-12 21:40
        回复
          “你在这啊,”罗恩把脑袋探进女孩们的屋子,看到赫敏正伏在她的桌子上,鼻子都扎进了书里,笔在羊皮纸上飞奔着。“你干什么呢?”他问。距离他们在浴室的相遇已经过去两天了,他希望能劝她溜出来和自己呆一会儿。
          “魔药作业,”她甚至没舍得抬头看他一眼。
          “可是你好久以前就做完作业了啊。”
          “是的,”她同意道,“但是你做完了么?离我们回学校不到两周了,你不觉得是时候该开始写作业了吗?”
          “我已经开始了,”罗恩没底气的抗议着。
          “可你还一科都没完成呢,”赫敏吼了回去。
          她怎么可能又读又写的同时还能唠叨我呢,罗恩无法理解。
          “但是你写完了啊,”他试图转移话题,“那你现在到底干什么呢?”
          “我跟你说过了。我在作魔药课的作业。”
          “可为什么啊?我是说你都作完了啊。”
          “我作完了,但是哈利没有,”她坦诚地回答。
          “什么!”罗恩喊着,无法掩饰自己的愤慨。“你不是真的在帮哈利写作业吧?”
          “只有魔药的,”她慢条斯理的说。“别用那种眼神看我,”她突然说,眼睛还是没离开书。“你知道斯内普教授是什么人。别的教授也许会理解哈利为什么没完成作业。他们会睁一只眼闭一只眼地让他回学校之后再补作业。但斯内普不会。他会…”
          “以此为借口把他赶出教室,”罗恩接着她说完。“那个爱报复的son of a...”
          “罗恩!”她斥责道。“我们不能让这事发生,对吧?”她继续。“因为如果他把魔药挂了就不能当傲罗了。”
          “赫敏?”罗恩饱含期待的说。
          “想都别想,”赫敏打断了他。
          “但是…好吧,”他叹气。“他的写完之后让我抄抄就行,”他坏笑着。
          “那样做你就会和哈利一起被赶出去。”
          “可是我们一直都是一起写作业的,”罗恩嘟囔着。“如果我们的论文一点都不一样的话,斯内普会想到什么的。”
          赫敏的笔在羊皮纸的中间顿住了,她终于抬起头看了眼罗恩。“好吧,”在凝视了他许久之后终于松口了。
          “真的?”罗恩整张脸都发出光来。
          “去拿你的东西,”她说着把论文夹在刚刚看的书中间。“会客室见,我们一起写。”
          “你是说,我还是得自己写?”他半真半假的抱怨道。和赫敏一起写作业不会像自己写那么难的。如果他一直表现的很迷糊,装作不明白书上写的是什么,她几乎会完全告诉他怎么写。加上点运气,他能在一两个小时之后就写完。
          “你和哈利一起写作业的时候他会帮你写吗?”
          “不会,”罗恩嘿嘿的笑着。
          “那么?”她从椅子上站起来,拿着桌子上的墨水瓶和笔。
          “敏?”罗恩在门口问道。“我们写完这个的时候能不能帮我写变形课的作业?你知道的,我真的试过自己写,但是你跟我解释这本书的时候,它还是太混乱有太多意思了。(I really have tried on that one you know, but the book is confusing and it makes a lot more sense when you explain it to me.)”
          “哈利在哪?”她没回答它的问题。
          “我们去喂过巴克比克了。”
          “真的?”听上去赫敏有点惊讶。“我觉得他不会想去这个房间周围的任何地方。巴克比克让他想起小天狼星了吧。”


          173楼2011-11-12 21:45
          回复
            “你知道吗,有多少次我发现自己站在哭泣的桃金娘的盥洗室外面?”金妮没理会哈利的愤怒。“有多少次去吃完饭,经过贾斯汀和差点没头的尼克被袭击的走廊时,我都会紧张?你知道第二学期开始的时候,每天在教室里看着科林对于我来说有多艰难?或者每次在图书馆遇到赫敏,她向我打招呼的时候我有多内疚?我差点杀了我哥哥最好的朋友之一,她却在那之后还对我这么友好。最可怕的是,我希望自己内疚,”金妮伤心的诉说着。“每个人的行为似乎都在说那不是我的责任。没有其他人会惩罚我,所以我决定惩罚我自己。最终我才意识到你们早就知道的事实。那真的不是我的责任。我是犯了错误。一个荒唐,愚蠢,彻头彻尾的错误。但仅此而已。我不是故意的。我不是坏人。我没有袭击那些人。是汤姆里德尔做的。你也犯了错误,哈利。仅此而已。你不是故意的。你也不是一个坏人。”
            “你根本不知道自己在说什么,”哈利呻吟着,努力控制着不让自己心里满溢的情绪爆发出来。他能压得下愤怒,却承受不住崩塌的悲伤和失落。不,不能在金妮面前表现出来。他不想让任何人看到。
            “你没有杀死小天狼星,或者其他任何人,”金妮固执地继续说着。“那是伏地魔做的。你心里清楚,他不想看到你这样。他不想让你因为伏地魔做的事而自责。你在为了别人的错误而惩罚自己。”
            “那就是我的错!”哈利撕心裂肺的狂吼着。让自己更多的集中在愤怒上,而不去感受痛苦。
            “就算是,”金妮温柔的说,“我们都知道小天狼星不想让你惩罚自己。他爱你哈利。他希望你能快乐。他希望你能继续前进。”
            “你不知道他是怎么想的,”哈利怒吼着。“没人会知道,因为他已经死了。”
            “是的,他是死了。贝拉特里克斯.莱斯特兰奇杀了他,”金妮直截了当的说。“她杀了他是因为,他想阻止她和伏地魔伤害你。他把你的安全看的比自己的生命更重要,”她强忍着泪水。“而你就是这么感谢他的。以他的死为借口沉浸在自怜中。”
            “闭嘴!”
            “我打赌那感觉很好,是不是?”
            “你根本不知道我是谁!你完全不了解我!你所看到的我就是一个愚蠢的,悲剧的被人误解的,英雄!大难不死的男孩!魔法世界的救世主!很好,可那不是我!”
            “那你是谁?”
            “我是谁不重要!”他咆哮着。“重要的是我会成为什么人!”
            “Oh yeah?”她追问道,没有因为他的狂怒而退宿。“那会是什么?”
            “该死的杀人犯!伏地魔变态的替代者!”
            “你一定是疯了,”金妮嘲笑着他。
            哈利不知道该说什么了。实际上他自己也无法相信。当她笑他的时候他所能做的,就是像个傻子一样站在着,张着嘴朝她喘气。他刚刚告诉了她自己会成为杀人犯,而她在刻薄的嘲笑他。
            “杀人犯,”金妮叫嚣着。“Please.你不会那么差劲的吧,哈利。”
            “那是真的,”他喊出了跳进大脑的第一件事。“是那个荒唐的预言说的。”这肯定引起她的注意了,哈利在今年不再笑他而是古怪的看着他的时候想到。现在不好笑了是吧?
            “这么说你确实听到了?在纳威弄坏它之前?你应该告诉他的,知道吗?他因为这个觉得很难过。他说自己让你失望了。”
            “我很高兴他毁了它,”哈利诚实的说。“那样就再没人能听到了。”
            “如果你听到了,为什么纳威没有?”金妮看着他,好像不太肯定是否应该相信他的故事。
            “我没听到…”他开始讲,但是被金妮打断了。
            “那你怎么知道预言是什么?”
            “邓布利多告诉我的,行了吧?”
            “等一会儿,”金妮说,“让我想想。邓布利多教授告诉你这一切的时候,他正在训练你成为一个杀人犯,好能代替伏地魔?Please.”
            “那是真的。”
            “不那不是。你肯定误解他的意思了。”
            “不,我没有,”哈利坚持着。
            “肯定的,你误解了,”金妮立刻就吼了回去。“随你怎么想,我了解你哈利,我也了解汤姆里德尔。你们两个之间的不同就像白天和黑夜。你绝不会成为他那样的人。这不可能。”


            175楼2011-11-12 21:46
            回复
              “那预言怎么解释。”
              “它原话是怎么说的?”她质疑道。
              哈利仔细的看了金妮一会儿,终于意识到了重点;他已经告诉了她预言之外所有的事。如果他再告诉她确切的语句,她就会知道他说的是真话,然后逃之夭夭的。至少这个谈话就能结束了。“拥有征服黑魔头能量的人出生了…”他开始背诵那些烙进他脑子的语句。“出现在一个曾三次击败他的家庭,出生于第七个月月末…黑魔头将标记他为其劲敌,但是他拥有黑魔头所不了解的能量…一个必须死在另一个手上,因为两个人不能都活着,只有一个生存下来。”
              “哪个地方确切的说你会成为杀人犯了?”金妮问着,眉毛拧成了一团。
              “你没听到那句‘一个必须死在另一个手上’吗?”他有点讽刺的回答。
              “那并不是杀人,你这个傻瓜。”
              “WHAT!”哈利难以置信的喊道。
              “那是自卫,你真是太笨了。如果是为了保护自己的生命那就不是杀人。”
              “What?”哈利又问了一次。
              “Come on Harry,”金妮惊讶的挑了挑眉毛。“你不会真以为,这意味着你要成为一个没有心肝的杀手吧?我是说真的。”
              “好吧,就是,”哈利承认。
              “那太可笑了,”金妮大笑着。“你一定也这么觉得。”
              “那一点都不可笑,”他觉得有点傻,但是不想表现出来。
              “你是个悲剧的英雄,记得吗?”金妮用他自己的话来反驳他。“如果谁有麻烦了,你得去救他。这才是你做的事。这才是你。你是英雄,不是坏蛋。”
              “我也不是英雄,”他答道。
              “那很有趣,”她说。“我想起来有人告诉我,你曾经用剑杀死了蛇怪救出了美丽的少女。麻瓜不写这样的童话小说吗?”
              “童话故事,”他真的不知道自己为什么要纠正。那是正确的,他说了出来。不自觉的他都变成赫敏了。“嗯…look金妮,如果你不告诉罗恩和赫敏预言的事我会很感激的。或者其他任何人,你知道的,”他不安的说。“我最好自己告诉他们。”
              “当然,”她答应的太容易,都让他怀疑。“如果你这么想。祝你好运吧,我可是很善于保守秘密的。但是正如你知道的,他们一点也不会接受一个成长中的黑魔头(But just so you know, they won't buy the whole Dark Lord in training bit either.)。尽管弗雷德和乔治听到这个的时候会激动一下。他们会再次开始跟在你周围,在你每次进房间的时候都宣扬一遍你是个‘真正的黑巫师’。”
              “闭嘴。”
              “Oh come on,这多好玩儿啊。”
              “那是因为他们折腾的不是你。”
              “是啊,好吧”金妮回他。“试着忍他们15年,再跟我讨论谁更倒霉吧。”


              176楼2011-11-12 21:46
              回复
                罗恩和赫敏根本不知道哈利和金妮在巴克比克房间的对话,但他们绝对注意到了他态度上的转变。他不像之前那么沉默孤僻了。他们清楚的知道,哈利和鹰头马身有翼兽一起的时候一定发生了什么。有时候他们真的能看到以前的哈利的影子。他在罗恩将笑话的时候微笑,甚至嘲笑他们两个。
                然而更鼓舞人心的进展出现在昨天晚上,哈利找到了卢平教授,和他一起呆了一下午。赫敏觉得这是个不错的现象。到这个时候卢平教授对于哈利来说是最接近父亲的人,而且因为他也是小天狼星最好的朋友,所以他完全明白哈利正在承受的痛苦。如果说有人能理解他的悲伤并且帮助他度过这段时期,那个人就是卢平。她只希望哈利不要因为怕他出事而拒绝他。他们曾经的黑魔法防御课老师需要哈利,就像哈利需要他一样。
                赫敏沉浸在自己的思考里,没有认真的看她面前正在对战的巫师棋。其实她不用看就知道谁会赢。罗恩是不是的会跟对手开个玩笑,让他们觉得自己占据了优势,但是终究没人能打赢他。哈利居然一次一次的跟他玩却没有因为这个事实而放弃,她难以理解。
                “收拾好了吗?”韦斯莱夫人进到屋子里,把一盒三明治放在书桌上,另外,金妮快完成了她的魔法史论文。
                “是啊,”罗恩研究着棋局的时候回答道。
                “你的文章写的怎么样了,亲爱的?”韦斯莱夫人问她的女儿。
                “快写完了,”金妮轻松的出了一口气。“就差结尾了。”
                “你呢,哈利,”韦斯莱夫人问道。“你所有的作业都写完了吗?”
                “是的,”罗恩抢在哈利之前就说了。“赫敏帮我们两个都写完了。你知道她是什么样的,”他继续说。“一个作业狂热者,”他小声说着。
                “真不好意思啊,”赫敏打了他的胳膊一下之后叫道。那让他学会她就坐在他旁边的时候自己该说什么。
                “好吧,我只是在最后一天晚上让你们确认一下自己真的收拾好东西了,”韦斯莱夫人走向门口。“因为我们要比平时走的早很多。明天早晨你们来不及收拾的东西就得留在这了。包括这些棋子,”她补充道。
                “知道了,妈妈”她离开屋子的时候罗恩翻了翻白眼,呻吟着说。“你都跟我们说过一百遍了,”他在她后面喊道。“也许我应该把小猪从笼子里放出来,”他说着身子前倾,让自己的骑士走了一步。“把那个小东西留在这折腾折腾她。”
                “我相信海德微会很感激的,”金妮嗤笑着。“当然了,她会用一封粗暴的信把他给你送回去的。”
                “至少我不用在火车上还得顾着他,”罗恩回答。“你知道的,”在哈利走棋子的时候他继续说着。“那也许是个不错的主意。我可以自己写一封信或者寄点什么东西让它先过去。”
                “只要他没在你坐火车的时候送到,”赫敏笑着告诉他。她只想建议他把信写给海格,就在那时从天花板上掉下来一个巨大的黑东西砸在她腿上。她本能的跳起来把它胡虏了下去,不知道也不关心那是什么。
                不幸地是,那东西掉在了罗恩旁边,他正好看到了那是什么。他飞快的从沙发上跳了出去撞倒了棋盘上,迅速的和那只蜘蛛拉开了距离。就在棋子落到地毯上的时候,他居然穿过了房间躲到了哈利的椅子后面。
                “你干什么啊?”他朝赫敏喊道,在克鲁克山从沙发后面跳出来把蜘蛛拍到地上的时候,他又往后退了退。
                “什么?”赫敏强忍着笑意问道。可惜的是,哈利和金妮已经狂笑了出来,这让完全没法忍下去了。
                克鲁克山没理那些棋子,蹿到地上,在蜘蛛逃跑之前抓住了它。罗恩恐惧地看着这一切,那只猫用一直爪子按住了它,抓起来放到嘴里,吃了下去。
                “EEEEEWWWWWWW!”他颤栗地呻吟着。
                终于忍不住了。她没法收回去了。赫敏开始大笑起来,她看到罗恩脸上戏剧化的表情。他同时呈现出受伤害,厌恶和被侮辱的情绪。她真的不想笑话他,可她控制不住自己。在她能管得住自己之前,他已经转身走了出去。
                “罗恩!”赫敏在他身后喊道,知道是他们让他觉得被侮辱了。“别走,”她恳求着。“我们不笑了。真的。”
                


                177楼2011-11-12 21:47
                回复
                  2025-05-24 16:15:59
                  广告
                  当然了,这让哈利和金妮笑的更激烈了。
                  “我们应该,也许,会停下的,”金妮终于控制住了。“好吧,至少克鲁克山把他从那个可怕的大蜘蛛手中救了出来。”
                  “金妮,”赫敏低笑了一声。“那可一点都不好。”
                  “我去追他,”哈利说着,强迫自己冷静下来。
                  “不,”赫敏阻止了他。“应该我去的。他以为我故意把它扔到那的。你收拾棋盘把,”她说着起身离开了沙发。“我去把他找回来。”
                  “你确定?”哈利满脸疑惑地看着她。“如果你这么说,”他耸了耸肩。“我先和金妮下棋了,直到你们吵起来。”
                  “我们不会吵架的,”赫敏说着走出了屋子。
                  “是啊,我发现了,”哈利低声嘟囔着。“他们是怎么了?”他问金妮,她正坐到之前罗恩在沙发的位子上。“他们怎么一直都没有争吵?是因为我才控制着的吗?”
                  “差不多?”金妮闪烁其词的回答着。“你知道的,因为他们不想让你心烦。”
                  “不能说我错过了所有的东西(Can't say I miss it all that much),”哈利捡起了棋盘回答道。
                  当赫敏找到正在自己房间里生闷气的罗恩的时候,他痛苦的样子让她心疼不已。她安静的走了过去轻轻的亲了他一下。
                  “你怎么那么可爱呢,”她放开他,笑吟吟地说。
                  “那一点都不好,赫敏,”罗恩呻吟着,明显还是很尴尬,很受伤。
                  “我不是故意的,”她保证道。“我当时吓了一跳。还没看清是什么就给它拍下去了。”
                  罗恩怀疑地低头看着她。她咬着嘴唇强忍着笑意,可那是没用的。
                  “对不起,我实在是忍不住,”她拼命的坚持着。“那真的挺可爱的。”
                  “噢,那真是太好了,”罗恩叫唤着。“你们三个笑我笑的很开心?”
                  “不是,你的反应。其实你不用掩饰你在害怕。我觉得那挺迷人的,当你…”
                  “我没害怕,”他愤愤的喊道。“我只是没想到你会朝我扔个巨大的毛茸茸的蜘蛛,就这些。”
                  “罗恩,那没什么。我们都知道你不喜欢它们。这没什么可丢人的。”
                  “我不丢人,而且我没害怕,”他为自己辩护着,声音越来越大。“我曾经在禁林里面对着海格养的吃人的八眼蜘蛛呢,不是么?(I went into the Forbidden Forest and faced Hagrid's man eating acromantulas didn't I?)”
                  “是,你真棒,”她握着他的手,不再笑了。“别以为我会忘了这些,”又亲了他一下。“咱们回去好吗?”
                  “让你们接着笑话我吗?”
                  “不是那样的,罗恩。我们不是在取笑你,只是…”
                  “只是什么?”
                  “那个情景。真的很好玩。我也跳起来了。你怎么知道他们不是在笑我呢?另外,”在他刻薄的瞪了她一眼之后又补充道。“能让哈利笑起来确实挺好的。”
                  “是,说的真对,”他盯着自己的叫咕哝着。
                  “哈利和我不介意你是不是…不喜欢蜘蛛。我们都有自己恐惧的东西明白吗?”
                  “我看见了你的博格特。那是合理的恐惧。”
                  “我恐高的。”


                  178楼2011-11-12 21:47
                  回复



                    IP属地:上海181楼2011-11-12 22:09
                    收起回复


                      IP属地:福建182楼2011-11-12 22:24
                      收起回复



                        183楼2011-11-13 00:08
                        收起回复
                          额…限制级…nc17…(译文是给略了么…-_-||)


                          来自掌上百度184楼2011-11-13 00:50
                          收起回复
                            继续等更新……加油加油^O^


                            来自掌上百度185楼2011-11-13 16:49
                            回复
                              2025-05-24 16:09:59
                              广告
                              继续等更新……加油加油^O^


                              来自掌上百度186楼2011-11-13 16:49
                              收起回复