请看430楼！为啥我 at 总是不成功！
@傻傻的依赖 

430楼
@julian_xy
你问她才对，我这水平能回答这种问题吗。。。
我个人理解，只要主谓倒置就得加连字符。。。。。。。。。

431楼已成功。。。@julian_xy

回复432楼：
讨论一下，不要紧张嘛，专业兄！
这句话应该不是“主谓倒装”,elle 应给是宾语吧！
按我理解：souvent修饰的是dit, 所以正常语序是...dit souvent elle，而现在把 elle 放到了 dit 后面，所以是不是就要这样呢？我在前面看过一句类似的，不过那是自反代词动词的用法！

虚拟的词尾变化，倒是蛮好记的，好像比英语好记。。。

忘了说了，这里的 elle 我觉得指的是 le chinois

434，呵呵
elle 不是主语吗？
法语。。。一门全新的语言。。。。。。。

她总讲：“我喜欢China哟。”
好像跟直接或间接引语的规则有点关系。。。。

-437
不知道耶！如果 elle 是主语，‘陈述句’中为何用倒装呢？
好了，不麻烦你了！我添乱了！专业兄继续吧！

439
还有一种解释。。。dit-elle souvent.是插入语，插入语有倒装。。。
“Et puis , on peut visiter le Quartier Latin ,”ajoute la tante de Claudette.
克洛岱特姨妈说道:“然后,我们可以参观拉丁区。”
和你那句挺像的

439
要不就死记吧。。。。。。。。。哈哈哈。。。

-439
我把这段课文都写出来，让你看看！然后按你以前和我说的，先放一放，呵呵！
J'aime le chinois, dit-elle souvent, c'est une langue difficile, mais tres utile.
祝专业兄中午胃口好，打扰了！再见！

@julian_xy
J'aime le chinois, dit-elle souvent, c'est une langue difficile, mais tres utile.
我喜欢中文，她经常（这样）说，它是一种难学，但很有用的语言。

@专业挖你
john 你注册一下yy 吧。
这样可以听你读法语。

@专业挖你
@julian_xy
julian 也是一起来yy 吧。