粘贴文本要么没有空行要么好多空行，依然不懂度娘.....

翻译感谢！马克一个回家看w

挺不错的构造文
不过第一章薰嗣不能在一起实在太虐心了0m0

这个轮回应该不会再BE了吧

继续期待中

留个名www

忍不住跑去看了原文，真是慢热的一篇文啊，正片来的好晚！正片开始以后发觉OMG还真不错！【话说长篇都有虐视角人物习惯吗~
西人把使徒翻译成Angel，所以读者大多产生的印象都是那些到处撒毛的家伙XD 前一段还看见有人讨论Angel没有性别所以薰嗣不是bl的问题，底下回复说不要把日语里的使徒和Angel搞混等等的。。
楼主加油，大力支持楼主~~好文难得。

真嗣过了两年才求婚。明日香傲娇地拒绝，但在第二次求婚时接受了戒指。那一年的晚些时候，他们结婚了。薰跟他的父母坐在一起，注视着他的两个最重要的人走进彼此的生活。他极为他俩高兴，又为这结合感到极度痛心。后来，他空余时间里时思忖为什么。
后来薰在一个天文台找到工作。他在那儿遇见了赤木律子，她还算是个好伙伴。
真嗣的第一个孩子是这个世界的凌波丽，薰立即喜欢上了她，虽然她还不像他见过的那些丽。后来又出生了一个男孩，薰爱他，但他依然溺爱着丽。他们都是真嗣的孩子，但薰关注着孩子们身上不像真嗣的部分，他不知道为什么。
薰让自己为他的侄女和侄子而活。他经常带他们出去玩，关照他们的学业。他成为他们的知己、顾问，成为他们不想请求父母时会依赖的那个人，因为他会让他们独立解决自己的问题。
在某种程度上，他们既是真嗣的也是他的孩子，他毫无罪恶感地通过这种方式占有了真嗣的一部分。
源渡去世时，薰感觉自己的心破了个洞。他站在母亲和真嗣身边，沉默地完成了葬礼。他记得在房间一起搭飞船的时光，记得他父亲稳重的双手。薰没有哭，只是因为丽握着她和真嗣的手。
比翼双飞一般，唯不久也离开了他们。薰并不惊讶，但依然悲痛。薰尽全力处理父母的后事，因为真嗣不能，他遭受了太大的打击。 薰想知道是不是因为他是他们领养的孩子所以他仍然能作为代理人处理后事。薰想知道是不是他的对他们的爱比真嗣对他们的爱要虚伪。可能是这样。
父母死后，薰更将自己的爱全情投入到他剩下的家庭成员中。他知道自己在溺爱着他们，但他没法不这样做。他所剩无多了。他的工作很好，但即使是星星也不能将他的注意力从他们的笑容中移走太久。他发现自己越来越少地为失去父母和真嗣而痛苦。他的兄弟很幸福。这便很好了。
这种很好持续了非常久。
幸福的魔咒因真嗣的死而被打破。他像父亲一样在睡梦中静静死去，这时孩子们已经长大成人，过着自己的生活。明日香和薰一起办了葬礼，彼此依靠度过全程。薰第一次活得比真嗣唱。他感到心里有什么东西失掉了，好像真嗣也带走了薰的一部分。他不知道怎么活下去，他不知道怎么办。
薰从不想活在没有真嗣的世界。
他想知道自己孤独终老的意义何在。
葬礼五天后，丽冲进他的寓所让他洗漱干净跟她出门，他已经无视外部世界好久了。
丽稳稳地握着他的手，一路无言。他们在公园的长椅坐下。
“如果你也离开，我会永远恨你。”丽忽然说。
她的眼圈泛红，但语调坚定“你不能就这么跟他走。”
薰不知道该如何作答，他不明白她是怎么知道的，“丽.....”
“我能应付很多事情，但拒绝接受这个。”她温和地补充。丽观看着公园的景色。虽然没有血缘关系，但他与她看起来很像。她像他认识的那些丽。但又与她们不同。他现在是他了解的那个丽，他愿意为她做任何事。
薰也向四处眺望，希望他本能做得更好。他知道要说什么来安慰丽，因为他太想安慰她。“我不会这样做的。”
“没人想。”她苦涩地笑了“爸爸如果知道你太早跟着他死掉，会生气的。”
他看着放在膝盖上的自己的手，默默地惊叹自己的侄女是什么时候开始这么懂他的。他轻轻地问：“你知道多久了？”
“从我很小的时候”她回答，然后拉过她的手，“你望向他时的表情总让我有些伤心。”
意识到这件事一定感觉很奇怪。丽从一开始便知道薰是领养的，薰确定她知道，因为他不喜欢说谎，但她依然将他视作心爱的叔叔。她看到了他的痛苦......薰并不希望如此。
“我很抱歉”薰告诉她，但她摇头。
“没关系。我不知道为什么，但爸爸是如此的.....”她意识到自己说错了忽然住嘴，苦涩地笑着，然后继续道“.....不可救药（Dad was hopeless）。”
“可能（maybe）就是因为这点吧。”这不失为他执着于真嗣的一个好理由。
薰握紧她的手。他们在那坐了好久，只是听着万物的声音。然后她让他回到自己的住所，第二天，薰就去工作了。
他继续活下去，直到自然的死亡来临，那个时刻没有以前那么痛。

进度接近百分之五十！元旦前争取翻到第六章~

呐呐，还要轮回多少次咧？

有点温馨有点虐
LZ辛苦了><

跑去看了原文，为毛单词我都认得就是翻译不出楼主那样的水平咧

看完原文跑来看翻译版...总觉得这篇的薰略...OOC？
可能也不是OOC...毕竟官方每一版的设定都不一样，但是无论哪一版在我看来薰&香的关系都不能说是好，而且（即使就友情意义上来说）薰真的不是很喜欢香，这俩要发展友情始终是不太可能的事情...
可能是作者对薰+香的情节描写过多的关系导致我看原文看到一半差点以为是BG同人差点关掉，但总觉得这篇的薰对真嗣的感情没有原作中那么明显/全部了，感觉有些被过多别的东西吸走了注意力的样子？

刚刚翻译和校完，发布前瞥见了一个病句【跪】
明天出门，翻译暂停（也没有存货了....）
2013年见！