薰嗣吧 关注:22,715贴子:86,322

回复:【薰嗣】【授权翻译】Maybe(翻译进行中)

只看楼主收藏回复

刚才看了漫画版第93话生肉http://tieba.baidu.com/p/2071011289?fr=itb_feed_jing,贞本版也进入尾声了,异形乃能把薰君带回来么QAQ


40楼2012-12-28 20:50
回复
    2013年见!坐等!LZ么么哒!


    41楼2012-12-29 01:05
    回复
      2025-05-31 17:13:42
      广告
      楼主辛苦了


      IP属地:湖北来自手机贴吧42楼2012-12-29 06:52
      回复
        好多年不看eva同人了,这篇真心不错,希望结局哪怕就一次也在轮回中让他们在一起吧,毕竟漫画里都比这里有更进一步的发展啊。


        44楼2012-12-31 02:08
        回复
          LZ辛苦了ww
          这篇好棒~!


          45楼2013-01-02 21:21
          回复
            翻译好赞。马个进度


            来自手机贴吧46楼2013-01-03 00:06
            回复
              不错不错,很好看!(激动)


              IP属地:浙江47楼2013-01-03 13:15
              回复
                LZ虽然很冒昧,但是想请LZ稍微注意一下我35楼的留言。
                这一问题困扰了我很久,我非常想知道这篇原文的定位及LZ您自己对文章的理解。
                可能是我理解能力不够不明白原文作者的本意,但还是想就几点与LZ稍微讨论一下w


                IP属地:江苏48楼2013-01-03 16:45
                回复
                  2025-05-31 17:07:42
                  广告
                  好棒呀总算有个好点的结局了~
                  辛苦lz翻译!


                  49楼2013-01-03 18:03
                  回复
                    楼主翻译这篇辛苦啦!但是我感觉你应该把它贴到真嗣吧比较好,因为这里是薰嗣吧!


                    IP属地:广西来自Android客户端50楼2013-01-04 01:56
                    收起回复
                      楼主翻译辛苦啦!感觉超棒的说:-) 


                      来自手机贴吧51楼2013-01-04 23:22
                      回复
                        楼主翻译辛苦了哈!实在是不想再看见薰悲剧了……
                        【正在高二学英语的人洒泪路过】


                        52楼2013-01-05 13:17
                        收起回复
                          妈啊这么多轮回我都看疯了_(:з」∠)_
                          于是这次是回到原点……或者近似原点的世界了吗?
                          顺带这篇he否?


                          IP属地:河南53楼2013-01-06 00:04
                          收起回复
                            第七章 And On
                            这世界并不如薰所认为的那么凋蔽。他随雨的声音醒来。真嗣和明日香坐在附近打牌,那副牌看起来像是由四副不同的牌拼凑而成的。他观察他俩,明日香依然沉默,如即将熄灭的烛火一般黯淡。她的头发被随意梳成马尾,垂落在纤弱的肩膀一侧上。
                            薰希望他记得是什么伤害了他们。他希望他能弥补。又一次,他发现自己不被真嗣需要,他无法成为那个能治愈真嗣的人。又一次,他是多余的、不被需要的人。他反而是个负担。他闭眼,转身背对他们。
                            薰的动作打断了两人了无生机的对话,明日香低声说了什么,真嗣起身到他床前。
                            “醒了?你该吃些东西。”真嗣的声音依然透露着疏离,他与明日香一样疲累、虚弱。“哪怕是使徒也要吃东西,是吧?”
                            薰不知道为何自己被他的话伤到了,满心委屈。真嗣将他当作使徒看待。那意味着自己就是——但他有感觉,他感到一颗属于人类的心正在他胸中跳动。他再也不是那个不完整的、寻求补完的使徒了。到底发生了什么?
                            “是的”他嗫嚅道,并努力坐下来。真嗣拿来了一只碗,里面盛着......薰认为是某种粥的东西。坦白说,他并不在意。第一口下肚,他就狼吞虎咽了,他只能做到不将它一吞而尽——他的胃承受不住一次性摄入太多。他吃着,真嗣回去继续打牌。真嗣和明日香安静而专注,薰知道他们在等着他做什么。做什么?他不知道,但的确要做。他们可能在等他作出一些使徒样的行为,也许在等着他杀了他们。
                            他将还剩一半的粥碗放下,感到不知缘由的恶心和自我厌恶。每次他以使徒的身体出生,如果他人事先不知道他的真实身份,他们无法分辨其中区别,仍将他看做人类,他对此不惊讶。但不被当成人类使他感觉奇怪。他热切地想被当作人类。他想获得承认和接纳。他想让真嗣正视他,并不把他当做怪物。
                            雨停了,真嗣出门寻找是否还有其他人的踪迹。他在门前止步,瞥了一眼明日香与薰,似乎不能放心他们两个独处。不知他是更担心明日香的安危,还是害怕薰。但他还是离开了。
                            日子就这样过去,薰逐渐恢复了气力。他从来没被落单过,大部分时间都是明日香陪着她。真嗣好不容易才相信她不会随便跑掉,明日香也不责骂真嗣了,至少现在还没有。但根据薰的观察,她只是需要时间。她已经比相遇那天更活泼了。他想知道明日香遭遇了什么,但在某种层面上他已经知晓。这.....他不知道这个世界发生了什么,但这个世界与其他的世界、与第一个世界有足够的相似之处,他多少能猜测出来。
                            一天, 在真嗣离开后,她与薰对视。
                            “你很特别。”她说。
                            “特别?”薰不明白她的意思。
                            明日香起身,伸展手臂在头后交叉。她斜瞥了他一眼,这让他想起他认识的明日香中的一个,自以为是且飞扬跋扈,这奇怪地让他感到心安。
                            “你给人不一样的感觉”明日香耸了耸肩,目光望向帐篷门外,“与它们不同。”
                            薰彻底迷惑了,“它们?”
                            “那些使徒。”她说,好像他是个傻瓜一样,好像他本应该知道。薰没生气,反而内心有类似希望的东西在涌动。
                            “我是.....”
                            明日香看着他,他意识到她知道自己是人类。他心跳加速。
                            “真嗣是大笨蛋。”她嗫嚅道,垂下双臂。“他从来都没我优秀,我能感受到你们。我熟悉你们的气味,如果我想,我可以追踪你。”
                            薰略感惊恐地盯着她。甚至曾经是使徒的他,也不愿让任何人类哪怕窥探到自己一眼。他不知道如何作答。明日香走到他的床上,俯身向他,与他双臂相叠。
                            “但你给我的感觉不像他们。”她柔声说,“你不像他们。”
                            “我不是使徒,”他承认,虽然他并不需要这么做,“这次不是。”
                            明日香忽然紧紧地抓住他的脸,她的手指粗暴地捏着他的下巴,目光炽烈,这一刻她几乎就是薰记忆中的那个明日香。
                            “我可以杀了你。”她轻声低语,薰能看出她有多想这么做。她想做一些事情来证明自己,也向她自己证明自己还活着的事实。“你太虚弱了。我可以现在杀了你,然后告诉真嗣这是意外。他会相信我的,那个笨蛋认为我疯了。”
                            


                            54楼2013-01-07 19:04
                            回复