玉堂金闺吧 关注:6,133贴子:101,738

回复:【玉堂金闺】==zhuan==当经典的句子被翻译成英文再被翻译成中

只看楼主收藏回复

56.能被抢走的都是垃圾

度娘:To take away all the junk.【把所有的垃圾】


谷歌:Be robbed of rubbish.【被抢劫的垃圾】


- -应该算是谷歌正确率比较高吧谷歌你终于回想起来你才是攻!


本楼含有高级字体51楼2013-11-10 11:16
收起回复
    57.得到的时候你在毁,失去的时候你在悔

    度娘:Get you to ruin, you regret the time lost.【把你毁了,你后悔失去的时间】


    谷歌:When you get destroyed when you regret losing.【当你得到时,会毁坏遗憾落败】
    谷歌fighting!


    本楼含有高级字体52楼2013-11-10 11:16
    回复
      2025-07-27 15:26:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      58.让时间说话,其实我也怕
      度娘:Make time to talk, but I'm afraid.【让时间来说话,但我害怕】
      谷歌:Allow time to speak, in fact, I'm afraid.【让时间来说话,其实,我怕】
      因为谷歌比度受多了个其实所以度娘暂时落后


      本楼含有高级字体53楼2013-11-10 11:17
      回复
        这真是极好的[太开心]
           ------那是最好的年月,那是最坏的年月;那是智慧的时代,那是愚蠢的时代;那是光明的季节,那是黑暗的季节; 那是希望的春天,那是绝望的冬天; 我们将拥有一切,我们将一无所有; 我们直接上天堂,我们直接下地狱!


        来自Android客户端54楼2013-11-10 13:44
        回复


          通过百度相册上传56楼2013-11-10 18:05
          收起回复
            每个人总会遇上困难:每当困难的时候我就念藏经:“噢嘛呢哞嘛哄”, 翻译成英文就是All money go my home!


            57楼2013-11-10 22:00
            回复
              楼主的新头像很不错


              58楼2013-11-10 22:00
              收起回复
                为了楼主的男神,偶家苏,特意登录留言


                59楼2013-11-10 23:38
                收起回复
                  2025-07-27 15:20:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我可以把我的眉毛摘下来,
                     (・ิω・)ノิิ摘下,
                     (・ิω・ิ)安上,
                     (・ิω・)ノิิ摘下,
                     (・ิω・ิ)安上,
                    ╰ิิ(・ω・)ノิิ两边都摘下,
                     (・ิω・ิ)安上。。。
                    ╰ิิ(・ω・)ノิิ两边都摘下,
                     (・ω・)卧槽。安不回来了=_=
                       -- 爱这个字,一辈子可以说无数次,它可以被说的雷霆万钧,也可以被说的敷衍潦草,但在特定的时间段,它只能说给特定的人。


                  来自Android客户端60楼2013-11-11 14:12
                  回复
                    顶                                      ——因为你,我开始学着爱自己
                     


                    来自Android客户端61楼2013-11-13 12:31
                    回复