又一年啦，一年打一次卡

一年又一年，一年又一年

等的肝都颤了，什么时候上线啊

~(2021/12/11)~
I'm sorry to report that I've been unable to work on Elin for the last few weeks due to the electronic harassment(aka. cyber torture or Havana syndrome by broad interpretation). It has been almost a year since it started. You might think it's a psychological stuff but it has nothing to do with my mental or stress level. During an intense attack which sometimes occurs several times a day, my body temperature goes up about 3C and my pc is also interfered(keyboard, mouse and internet jammed etc) preventing me from working.
Anyway, the game is almost ready for steam early access. So I hope to be able to finish the game and deal with the problem later.And meanwhile, I've stitched together some of the portrait sketches NZ has created for Elin and here's the screenshot. In Elona, I had to use free-to-use portraits from the famous FSM(first seed material) website but this time NZ and I have made lots of discussions to create portraits that match characters' personalities/images. It's not exactly something to boast about as most games do this work, though we have very limited resources from the start so I thought it's worth putting on the news :)
很抱歉告知你们，由于电子骚扰再次袭来，我这几周以来都无法进行Elin的工作。从受到电子骚扰到现在已经有快一年了，你们可能会觉得这是我精神方面的一些问题，但事实上这种骚扰与我的精神压力一点关系都没有（*真的吗？）。再一次持续大约几天的电子攻击中，我的体温会上升大约三度，同时我的电脑也会受到影响（键盘，鼠标和网络都被搞烂了），这使得我无法继续工作。
无论如何，这个游戏已经快准备上Steam EA了，所以我希望能够先完成游戏再去解决我个人的问题。同时，我拼了一些NZ为Elin做的一些角色人设草图，下面就是截图。在Elona中，我通过FSM(first seed material)网站来获取一些免费使用的肖像图素材。但这次，NZ和我讨论了许多，来尽可能制作了能够与角色人设以及全身图匹配的人设图。这并不是一件值得夸耀的事情，因为事实上绝大多数游戏都是这么干的。但考虑到从一开始我们的资源就十分有限，我认为这还是一个值得一提的新闻:)

支持支持支持支持

赶紧ea 不想多解释 车门已经焊死

感动。感激楼主带我们了解noa的新游戏。
elona这款游戏有太多东西等我去探索发掘了，虽然我主要玩的是E+。感激noa创造elona这样的游戏，也感激ano完善elona（我应该没说错吧）。只有感激也没有给予作者怎么样的支持，感觉很愧疚。

年末了，我有预感，这两天必更一次

看来大家都很期待
如果ano打磨好的Elin‘s Inn上线steam的话我一定要支持。

艹了他到底都去看了什么鬼网络谣言
今天发的这是什么

快进到再次弃坑被别人接盘，对NOA如今的精神状态还能完成游戏已经不抱期望了

发生啥了 别出事啊 要不赶紧ea吧 大家都去支持一波 然后有钱好办事啊

发生了啥！？

noa在推上的账号叫啥有人知道不

1/7,2022
It's a little late to announce but happy new year to you all and hope this year will be great for you! I'll try to post an update later this month.
少し遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。今年が皆さんにとって良い年になりますように！進捗報告の方は、できれば今月後半にでも投稿します。
2022 年 1 月 7 日
现在宣布有点晚了，但祝大家新年快乐，希望今年对你来说会很棒！我会尝试在本月晚些时候发布更新。
终于有动静了， 看来还活着