7/17
Development has slowed down a bit since the beginning of this month. I've been writing the main story while building up my motivation.
Elin's scenario is directly connected to Elona's main story and I've much love in the original story so I hope to make something good, something that makes you want to play Elona again(in a positive way :p)
Also, I had to buy a new laptop since the electronic torture(including my pc being hacked and remotely manipulated) has become more intense in my room that I could barely sit on a chair.
It was an unexpected expense but moving to other room, it seems I'm able to develop the game again for now so I hope to increase the development pace in the latter half of this month.
開発のほうは今月に入ってから少しスローダウンしてしまったものの、本を読んだり映画を観たり、だらだらとモチベを充填しつつエリンのシナリオなど考えていました。
シナリオはElonaのメインストーリーにダイレクトに繋がっていく感じで、ヴィン森やElonaの登場人物の過去など絡めて胸熱展開になる予定（）です。
実装的にはElonaと同じダイアログメインでストーリーが進んでいくシンプルな、悪く言えばゲームのオマケ要素的な導入なのですが、ヴィン森を巡る物語には個人的にすごく思い入れがあって、じっくりいいものが書けたらなと思います。
また、自室でのテクノロジー被害（身体、PCへのハッキング・遠隔操作等）がひどくなってきて、ノートPCを購入しました。痛い出費ですが、今のところ客間ではまだ被害がましなので、七月後半は開発ペースをあげていきたいです。

这两天没空（在上海），你们有闲的可以帮忙翻一下

7/17
Development has slowed down a bit since the beginning of this month. I've been writing the main story while building up my motivation.
Elin's scenario is directly connected to Elona's main story and I've much love in the original story so I hope to make something good, something that makes you want to play Elona again(in a positive way :p)
Also, I had to buy a new laptop since the electronic torture(including my pc being hacked and remotely manipulated) has become more intense in my room that I could barely sit on a chair.
It was an unexpected expense but moving to other room, it seems I'm able to develop the game again for now so I hope to increase the development pace in the latter half of this month.
自本月初以来，开发变慢了一些。我在写主线故事的同时也要积聚动力。
Elin's Inn的剧情和elona的主线故事直接相关，我对原本的故事投入了很多感情，所以我希望能做出些好东西，一些让你想要重玩elona的东西（以正面影响的方式：p）
另外，我不得不买一台新的笔记本电脑，因为发生在我房间里的电子骚扰（包括我的电脑被黑客入侵并远程操控）愈演愈烈，我都没法在椅子上坐住了。
这是意料之外的开销，但搬到另一个房间以后，看起来我又能继续开发工作了，所以我希望在这个月的后半部分加快开发速度。

所以问题来了，elin's lnn和太吾绘卷正式版，哪个会先出

有生之年希望能玩到

所以出了没，什么时候能入

已经是7月最后一天了，不知道作者怎么样……

除了Elin's Inn以外，还蛮期待 巡り廻る。作者的新作:ドラゴノーカ

后续如何

我馋了，什么时候出啊

已经过去将近一个月了，Noa……？

都这么久了还没点新消息吗

8/13
I had a good start this month. Watching Olympic games while coding and compiling the game did seem to help improve my mood.
In a recent internal demo, I had a feedback that the game resemble Elona too much so I made few changes to the global map and the travel system. You will be getting maps from random drops or from the map vendor(as seen in the screenshot) and using them to expand your global map.
The old traveling system(same as Elona's) still remains but I think the new system suits better for this game.
今月は順調に開発が進んでいます。コンパイルの合間にオリンピックの配信を見たり、アンディーメンテや犬と猫のゲームをぽちぽちやったり、たまにハマりすぎて開発がそっちのけになってしまうことも（笑）　AMや犬と猫の作品をプレイするのは何年かぶりだったのですが、ゲーム画面はシンプルなのにやっぱり面白い。ふらっと公式サイトを覗いてみたらAMも犬と猫も今もSteam等で活躍中のようで嬉しくなりますね！
さて、Elinの方は以前内輪DemoでElonaとゲームプレイが似すぎているとのフィードバックがあったので、思い切ってグローバルマップと移動システムを変更しました。ランダムドロップの地図やスクショの地図屋から地図を購入することで、探索範囲を広げていくことになります。
従来の自由にグローバルマップを移動できるシステムにもできるのですが、今作のゲームプレイ的にはこちらの方が面白い感じがします。

而且这个月难得的没提到电波攻击

NPC还是站如立牌吗？没有行走图的npc惨