回复：【槿爱SUKの翻译】【0509】韩日媒《爱情雨》报导持续更新贴

@neineilove ：最新版《CRI-J#2-3》自问自答专访（译）Q11：如果电影节和音乐大奖的授奖式同一时间⋯，会优先哪一个？A：好不犹豫地说，电影节。因为我最初就是个演员，今后还是个演员。当然并不是说要放弃音乐的意思。只是演员这个工作对我来说具有这样的意义。演员死后作品会留下，可以说是更有意义的。



最新版《CRI-J#2-3》自问自答专访（译）Q12：通过演技，张根硕想传达的信息和感情？A：一直不想带着沉重的心情站在摄影机前。因为那样只是留下动机和存在的理由却失去了现实。我希望尽量让自己变成空壳，轻飘飘地滑进摄影机中。但是却不会逸失内在的真心、而且还有fact，这是必须要传达的。


最新版《CRI-J#2-3》自问自答专访（译）Q13：觉得“我的人生本身就是演技”的时候？A：看着镜中的自己的时候。我经常对自己暗示“我演技最好，我最棒”偶尔会觉得这其实也是在演戏。那种时候，一瞬我会想：“镜头外我也在演戏啊”。这就是我觉得我的人生本身就是在演戏的瞬间。


neineilove：最新版《CRI-J#2-3》自问自答专访（译）Q14：剧本，导演，自我满足⋯选择作品时的优先顺位是？A：因为是综合性艺术，不能说哪个不重要。不同的演员选择也会不同，我是觉得剧本和故事最重要。有最初一行就直觉感应的作品。觉得自己会选择这样的作品。然后其他的要素再慢慢研究。


neineilove：最新版《CRI-J#2-3》自问自答专访（译）Q15：你是生来的演员？努力型演员？生活型演员？A：三个都有吧？觉得自己是生来的演员在演戏，因为不满足自己的才能而努力，我在职业栏里写着“演员”，也可以说是生活型演员。不能嵌进某个框框里，我是三者都有的。



neineilove：最新版《CRI-J#2-3》自问自答专访（译）Q16：对张根硕来说，“演员张根硕”是？A：真心和谎言之间无止境的争战，是用天平在正确和错误间衡量的我自己。结果，我觉得“演员”对我来说就是一种使命。以演员的身份留下作品的使命感。（完）



有时间去看看，最近刚看完原来是美男和玛丽外宿中捏！

来源：http://v.youku.com/v_show/id_XNDYwOTUyNzcy.html
密码:123


neineilove：日鳗：MIMIAYUさん，HARUEさん秋季应景可爱王纸系列：烤地瓜，烤鱼，和“我要和鳗鱼一起野营”系列绘画。



neineilove ： 张根硕追求的唯一无二的entertainment是什么样子？什么色彩？什么氛围？自巡演企划阶段开始参与，从舞台构成到导演，监修了公演相关的各个部分，而构成的CRISHOW2在他的头脑中具象化，各种姿态如万花镜般出现，当你意识到时，已经被引入了他的奇幻世界⋯迎来出道20周年，张根硕迈出的新的第一步！



neineilove：2012 JANG KEUN SUK ASIATOUR THE CRI SHOW Ⅱ DVD双套盒，1套盒：MAGICAL DVD：张根硕亚巡琦玉公演2张DVD完全收录（180分钟）特典：收入致辞的紫带，特制周边，特制专用套盒。2套盒：花絮DVD，张根硕亚巡幕后花絮2张DVD毫无保留收录（180分钟）特典：收入致辞的银带，特制周边，特制专用套盒。
第一套盒：在张根硕完全监制下进行的独一无二的entertainment。第二套盒：25岁的青年张根硕的的真实面貌满载的亚巡日本公演花絮。各6476日元，先行预约特典各2枚一组生写真。双套预约：附赠生写真6种，本人着用服装中奖抽选用明信片。预约时间10月15日～11月15日（？不会限量吧？我要公演写真集！）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
我怎么觉得还会有别的版本呢？

喵呜~硕硕好帅啊

neineilove：小室哲哉推特‏ Tetsuya_Komuro：（译）久违了，因为是全休，马上就要WE2013开封的时候，KCOさん也能理解韩流的走向了，于是一起看，，。《爱情雨》吧，根酱呐。（这个推特震惊到我了⋯⋯）
(小室哲哉日本音乐人、键盘手、乐团globe创立人，原教授。将电子舞曲发扬为1990年代中期日本流行音乐主流，公认为90年代对日本音乐界影响最巨大者之一，截止2001年统计，小室哲哉制作的唱片总销量已经超过了1亿7千5百万张，名列日本史上第一,日本音乐教父）