网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
豪斯医生吧 关注：52,184贴子：392,282

回复：看了这么多年外国电视剧电影，觉得最牛X的翻译

那时的罗马不说英文


MA，如果用那时的语言，大概这剧就没法拍了……


2025-07-26 13:20:24
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
呵呵，不知道当时的罗马说的跟现在的意语是不是一会儿事儿。


MA MA……太深究执著就失去看片子的意义了~~~


大概所有国家的名字都是……


译文太小家子气了 不够豪迈 话说直接看译文很难读出原文的意思


请教一下
原文什么意思


引申一点也不伤大雅


2025-07-26 13:14:24
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
嗯~的确~~




同意


说得好，崇尚内在的逻辑美！！


这个挺妙


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: