回复：【转】当小清新的句孑翻译成英文再翻译回来时

不要以为我不说我就不会痛
【度娘】Do not think that I do not say that I will not hurt
【不要以为我不说我不会伤害】
【谷受】Do not think I did not say I would not hurt
【别以为我不说，我不会伤害】
你俩想伤害谁？？？！！

(￣Д￣)ﾉ，以此建立一个@楼，所有@全部在这。

感情就是这样，你伤了别人，无论有意无意，总会有个人来伤你
度娘：Feeling is, you hurt others, either naturally or half unconsciously, there is always someone to hurt you【感觉是，你伤了别人，无论有意无意，总有人会伤害你】
谷歌：Feelings is the way you hurt someone, whether intentionally or unintentionally, there is always someone to hurt you【感情是你伤害了别人，不管是有意还是无意的样子，总会有人想伤害你】
。。。不说什么了，意思都还差不多

生命如花，爱情是蜜。
度娘：Life is a flower of which love is the honey【人生是花朵，爱情是花蜜】
谷歌：Life is the flower for which love is the honey【生活是，爱情是蜜花】
谷歌总喜欢讲话讲一半，生活是啥？你说呀

执子之手，与子偕老
度娘：Hold your hand and grow old together with you【执子之手与子偕老】
谷歌：Hold your hand, and grow old【执子之手，与子偕老】
逆袭了！！你俩是相爱的！！

学会珍惜眼前你所拥有的，在岁月教你痛惜已失去之前
度娘：Learn to cherish what you have, you teach regret at the time has been lost before【会珍惜你所拥有的东西，你教后悔当时已经失去了之前】
谷歌：Cherish what you have learned in the years to teach you have to lose before deplored【珍惜你所学到的在未来几年将教你要失去才痛惜】
。。。。谷歌，你学到了什么。。。度娘，，你又失去了什么。。。你俩失去的是节操吧。。

故事的最终，我只能一个人望着天空回忆那年遗失的美好
度娘：In the end, I can only look into the sky to mourn the sweet memories lost in the past【
最后，我只能看着天空为甜蜜的回忆的过去】
谷歌：The final story, I can only recall one person looking at the sky that was lost OK【最后的故事，我只能记得一个人望着那被遗失确定的天空】
这片天空好可怜，被谷歌确定遗失了。。。

真正的朋友是，无论有多难，都会在你身旁，对你说：“没事，有我呢”！
度娘：A true friend is, no matter how hard it is, will always beside you, say to you: "all right, have me"!【一个真正的朋友是，无论有多难，都会在你身边，对你说：“没事，有我”！】
谷歌：A true friend is, no matter how difficult it will be at your side, you say: "OK, there is me!"【真正的朋友是，无论多么困难它会在你的身边，你说：“好了，有我呢”】
谷歌的朋友好像不是人类。。。

每天，我都把笑挂在脸上，幻想自己是有安全感的孩子。
度娘：Every day, I put smile on the face, fantasize oneself is a safe child.【每一天，我把微笑挂在脸上，幻想自己是有安全感的孩子】
谷歌：Every day, I regard the laugh on his face, fancies himself a child a sense of security【每天，我都把笑在脸上，幻想自己孩子的安全感】
你俩还没有安全感啊。。谷歌好残忍，自己的娃都不放过。。。

如果，你陪我从齐肩短发到腰际长发；那么，我陪你从纯真青涩到沉稳笃定。
度娘：If you accompany me from shoulder to waist long hair short hair; then, I accompany you from pure sentimental tocalm certainty.
【如果你陪我从肩到腰长发短发；然后，我陪你从单纯的感情平静地说。】
谷歌：If you accompany me from the shoulder to the waist long hair short hair; then I accompany you from pure Sentimental to calm assured.【如果你从肩到腰长发短发陪我;那我陪你从单纯青涩冷静放心。】
谷歌君的语文老师死的早╮(￣▽￣)╭毕竟不是国产的╮(￣▽￣)╭

嗯…原lz的文已经完结了！lz是弃文还是自己收集素材再更

如花美眷，也抵不过似水流年。
度娘：Ruhuameijuan, also arrive but Youth passes as a fleeting wave.【如花美眷，也抵不过似水流年。】
谷歌：Flowery Meijuan, also arrived,but，Homecoming【如花美眷，也抵不过似水流年。】
都翻译对了，但是度娘，你的拼音是要闹哪样啊（‘Δ´）！

向来缘浅，奈何情深。
度娘：Always shallow edge, but the deep love.【向来缘浅，但深爱。】
谷歌：Has always been shallow edge of nowhere Wife.【有无处妻子的一贯缘浅。】
谷歌你该吃药惹∑(っ °Д °;)っ谷歌你药不能停啊(╯3╰)

原来，一个人的时候，孤单的徘徊，是那么的凄凉。曾以为，爱情，就算离别又怎样，随缘就好。可当真正的离开的时候，心口的疼痛，却无法抑制。
度娘：In fact, when a person, lonely wandering, is so sad. Thought, love, even if what parting, Suiyuan like. But when the real left, chest pain, but can not inhibit.【事实上，一个人的时候，孤独的徘徊，是如此的悲伤。认为，爱，即使离别，随缘就好。但当真正的离开了，心疼痛，但不抑制。】
谷歌：It turned out that a persons time, wandering alone, is so bleak. I thought, love, even parting what, revel like. But when the time really leaving, chest pain, but can not suppress.【原来，一个人的时候，独自徘徊，是那么的凄凉。我以为，爱情，甚至是离别的东西，随缘等。但是当时间真的离开，心脏疼，但无法抑制。】
谷歌你跟心脏杠上惹→_→

再牛逼的肖邦，弹不出我的悲伤。
度娘：Chopin again cow force, can't play my sorrow.
【萧邦再牛逼，不能玩我的悲伤。】
谷歌：Then Niubi Chopin, not bombs my sorrow.
【然后牛逼的肖邦，弹不出我的悲伤。】
谷哥你的牛逼是拼音吧 又拿拼音忽悠我