你们两个在一起,迟早有一个会被另一个害死 度娘:the two of you together,sooner or later one will beanother (你们两个在一起,迟早会成为另一个) 谷歌: the two of you together sooner or later one will beanother(你们两个在一起,迟早会有一个被另外一个杀死) 谷哥,你对情侣说你翻译的这句话,我保证他们不打死你
你我形同陌路,相遇也是恩泽一场。 度娘:You and I are strangers meet, Enze is also a. 【你和我都是陌生人见面,恩泽也】 谷歌:You and I strangers, also met a grace. 【你和我素不相识,还遇到了一个宽限期】 谷歌,宽限期是什么期(。・ω・。)
爱或不爱终难逃命运的纷繁 度娘:Numerous loving or don't love escape fate (无尽的爱或不爱逃离命运) 谷歌:Love or do not love the final escape the fate of numerous (爱或不爱最终逃脱了无数的命运) 无数的命运......这是多么坎坷的爱情故事 度娘好棒......爱着爱着就变成无尽的爱了
为夏天画下幸福句点 度娘:Draw a happiness for the summer【对于夏季画一个幸福】 谷歌:Painted happiness for the summer period【彩绘幸福的夏季】 有道:Happiness under the draw for the summer period【幸福在夏季的抽签】 估计有道爱上抽签了。。。。。
纯白的雪,给予了我们纯白的记忆。 度娘:White snow, giving us the white memory.【白色的雪,给我们的白色的记忆。 谷歌:White snow, gave us white memories【白色的雪,给了我们白色的回忆 有道:Pure white snow, give us a pure memory.【纯白色的雪,给我们一个纯粹的记忆。 度娘谷歌有默契!居然能一字不差耶
岁月的冰层,封着一些无法收拾的甜蜜和伤痛 度娘:Years of ice, sealing some unable to clear up the sweet and sorrow(年的冰,密封部分无法收拾的甜蜜和忧伤) 谷歌:Years of ice, some letters and could not pick up the sweet pain(多年冰,一些字母,不能拿起甜蜜的痛) 谷歌、我弱弱的问句。。。。。。你怎么扯上字母的!!!