赞美楼主，赞美翻译庭！

我还是更喜欢这个一点

赞美翻译庭！

未看先顶！翻译庭万岁！

umm这本英文叫啥来着，有点想买来康康

赞美楼主，我还以为有人能给可汗说书就万幸了，结果楼主自己翻译了，加油啊

赞美翻译庭

看来是军团还没到原体手里的时候

他伫立在房间中，下巴抬起，目光透过纤长的窗户。在这玻璃的远端，一只鸟儿越过石质窗台。他默默观察着它。鸟儿的头回转，调整角度以一只宝石般的眼睛望着他。有那么一刻，他们彼此凝视。
然后一扇门嘎吱着开启了，驱散了这和谐的场景，这小生物立刻鼓动羽翼飞离了。
在转向察看何人进来前，他目视着它离去。
一个女人在门口站立。她很高，脸庞消瘦。她身着深绿色长袍，金属长杖的顶端缀饰着程序化的帝国I形标志。
“抱歉，”她开口道，“我打扰你了吗？”
他鞠躬致意。“完全没有。”他招手让她进来。“请进。”
只有当她在数流明（流明，光通量单位。）的光亮下行走时，她的身高才得以显露。大多数人类在阿斯塔特军团战士身侧都显得像是儿童，但她并非如此。这可能是源于她的实体样貌；也可能是其它的东西。
“我被告知你设法抵达了这里，”她说，环视房间。“没有多少人能走得这么远。”
环绕他们的墙壁已经朽坏，是一块斑驳而沧桑的石头。用于包装的板条箱在地面上到处都是，大多装着老旧的机械。一台宕机的沉思者在阴影中伫立，其数据胃袋（maw）多孔又空空如也。窗户面朝皇宫的新边界，一片金银色尖利的小小冠冕，倚靠着群山令人流泪的炫光。
“很古老，这块地，”他说道，道歉地微笑着。“就像我，他们都说我太老了。”
女人背靠着他对面的墙壁。“是对于进入军团的程序而言？这得看情况而定。有些时候基因种子奏效了，有时则不能。你的军团吸收了惊人数量的壮年人。我想知道这是为什么？”
“原谅我的冒犯，”他说，扣紧双手做出礼貌的手势。“您是谁？”
“妮娅斯塔，学士（Magister Niasta），掌印者部门。我被要求让你知悉我的身份。那比预期的困难——你可没有坚持你的旅游日程。你们一个都没有。
他再度鞠躬。“确实是这样，我，，，”
“我知道你是谁。”她小心地看着他，嘴唇半笑。“如果我发音正确请告诉我——则迪因 阿伽（zadyin arga），塔古台 也速该（Targutai Yesugei）。”
“非常棒。你能说科尔沁语。我们可以？”
“恐怕不行。我除了这两个词其它都不会。他们告诉我它真TM难学。”
也速该给了个可怜的微笑。“正相反，它只是需要花些时间。”
“词典编纂者们将会在一个月内解析完它的语法。那时至少我们就能够使用代码转换器。在那之前，这语言都是笨拙难用的（fumbling and stumbling）。”
“笨拙难用。”也速该重复着，喜欢这用词。“是的，我们都是这样。”
“剩下的，也许是。而你，绝非如此。”她漫不经心用手指划着长杖，就在马尔卡多部门的铁标志的正下方。“你拥有一个有趣的心智。塔古台 也速该。当你的代表团抵达的时刻我就感受到了，如今我就站在你面前，我的感受更加强烈了。我认为，你知道我指的是什么。”
他微笑着。就像他所有的亲族，当他微笑的时候整张脸都泛起皱褶。“天气魔法，”他说，“他们告诉我它会引起麻烦。”
“天气魔法？真是古雅。我已经看过你用它能办到的事情。我认为你最好想个更棒的词汇。”
“它合乎我们。”
“但这事物很危险。”她严肃地看着他。“这就是我们带你来这里的原因。好吧，这只是众多原因之一，但它尤其重要。你不隐藏它。你似乎没有感到其必要性。我几乎崇拜这一点，但你需要去学会隐藏它。”也速该嘲弄般看着她。
“你的主人是被定位的第十五个原体。”妮娅斯塔说道。“他的兄弟们都被带到这里，就像他一样，并被征召加入远征，我见证了他们的到来，一个接着一个，被领进皇宫，与帝皇一起与世隔绝。然后我见证他们再度启程离开，深入虚空，如今他们在那里，在有史以来创建的最强大军队前列，塑造帝国。他们中的每一位，若被允许，都将成为一位君主，一位比任何历史上伟人都伟大的皇帝。但是他们并未为己而战，而是为了更伟大的愿景，陛下的愿景。”
也速该点点头。“我们都清楚。”

“那么你知晓这其中的危险。这是统一，这是一致。它有其固有的缺陷。他们必须学习，他们所有人，他们必须信任。他们中许多人都发现这很艰难。他们焉能不致如此？甚至我也深陷其中，我可对你们离谱的武力不感兴趣。”
“这，也是，明白的。”
妮娅斯塔大笑。“所以你知道什么将会到来。自从我们将你们带至泰拉，可汗与他的父亲经常谈话。我们都清楚那不是很顺利。这并非不常见，但我们需要它进行的更好一些。”
也速该叹了口气，再次望向窗外。“那么，告诉他，我不是军团之主——他才是。”
“这便是我们的讯息——世间没有神明，没有魔法，唯有理性。这是我们唯一的武器，由万众爱戴的陛下亲自支持，由陛下亲自运转。”
“这是扯淡。”
妮娅斯塔容忍着微笑。“这就是，我推测，就是可汗对帝皇说的话。就是这给了我的主人许多烦恼，当我们各自的主上都陷入对立，只得由我们来收拾烂摊子。”
“对立？”
“你清楚地知道我指的是什么。”
也速该哀伤的微笑。“你指望我们去撒谎。”
“我们希望你们能明白事理。”
“他永不撒谎。”也速该失去了笑容。“他有缺点，所有人都有缺点。但不是这一点。他曾立下誓言，从未违背。你明白这一点吗？”
“这无关真相。”妮娅斯塔说道，一丝恼怒的迹象在她优美的嗓音中爬行。“不必如此。”
也速该撅起开裂的嘴唇。仪式性刺青在他皮肤移动时伸展开来，在被阳光塑造的血肉上形成新的晦涩形状。“我们是战士。我们拥有武器，我们也使用它。不要试图征服我们，我们会克服它。（Does not master us, we master it。）这就是平衡。”
“他需要会见掌印者，”妮娅斯塔说道。“他需要渐渐马尔卡多。”
也速该送检。“也许不可能办到。”
“让它成为可能。”
他转身面对她，头一次，小心谨慎地看着她。”你的眼睛，“他说，”发生了什么？”
妮娅斯塔移开目光。“灵魂绑定。”她说。“许多人都失去了它们。”
“灵魂绑定，”也速该沉思，温柔地说。“那么灵魂确实存在。”
“别那么迟钝。”
“对我坦诚一些。你拥有视界，两种都有。你的内在视界是用来干什么的？”
“我没有使用它们，我只是服务。”
“现在是如此。在未来，谁知道呢？”他靠的更近，金色双眸中反射着窗外的光线。“你在我身上感受到的事物，妮娅斯塔，我也在你身上感受到了。但是要注意，我们不撒谎，即使是对自己。也许你们不是如此。”
“让他去见马尔卡多。这就是我需要的。”
也速该犹豫了，似乎想多说几句。然后又改变了主意，转过脸去朝向窗户。
“我会尽力而为。”他说道。
第一章，完

可汗哎！**，许久前就想了解这个剑术大师

看看

加油，翻译的不错。想看看这名我认为最睿智的原体。