战锤40000吧 关注:149,132贴子:2,158,534

回复:【原体列传】巧高利斯之鹰

只看楼主收藏回复

支持


IP属地:北京来自Android客户端136楼2018-07-30 13:53
回复
    楼主:鸽咯咯


    来自iPhone客户端138楼2018-08-14 09:15
    收起回复
      2025-07-23 06:11:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      要塞正因此而建,它的契丹头衔阐明了一切:禁城。没有通往它的道路,亦无打开其低地的门扉。正如其所在的山岳,它未受染指,只不过比起任何自然地貌都要来得更宏伟,更坚固。
      随着飞行器开始攀升,也速该望见了迫近的朦胧城墙,其中一些部分还未竣工,覆盖着一层脚手架构成的厚重格架,机械教的猩红涂装无人机爬行其上。宏伟着陆平台的五分之一已经近于完工,为接收巨型运兵船准备就绪,后者能够将一整个兵团的军团士兵运载至等待中的打击巡洋舰。承载金红二色之军团徽记的三角旌旗在强风中鼓动不止,拖曳的旗尾仿若苍白岩架上的祈愿横幅。
      飞行器降低航速,在高塔与穹顶之间滑翔,最终降落在一座高耸尖塔顶部突出的六边形平台之上。防弹玻璃制成的半球护罩折叠起来,也速该沿着伸展出的装载斜坡走下。
      一道关卡在他面前打开,两位身着闪耀象牙白板甲的军团战士守卫着它。当也速该接近时,沉重的大门滑开,展现出另一位携带两根权杖的风暴先知,双杖的顶端都镶嵌着骏马的颅骨,并以仪式性图腾作为装饰。风暴先知披挂着全套动力装甲,一件水晶质地的灵能头罩覆盖着他裸露的头部。
      “纳伦巴塔(Naranbaatar)。”也速该在取走一支权杖前,躬身说道。他的双手甫一靠近那十字型木柄,几乎肉眼可见的力量螺纹就绕上了他的手指与手柄上的沉重金属环。两位风暴先知都被一圈仿若反射日光的光环围绕——一阵自然力量的朦胧扰动,仿佛整个世界因他们的存在而变得更为鲜活。
      “你成功了吗?”也速该的副官回以一躬,问道。
      “这次没办成。”
      “啊呀,将来还有机会的。”
      “一定有。”
      二人在塔尖内部穿行。虽然相较之下也速该很少穿戴他那沉重的Mark II装甲,某种他举手投足的方式仍然透露出了两人之间地位的差异。纳伦巴塔更为年轻,尽管他已经成为军团的正式成员12载之久,并且还是从巧高利斯上征召的兵员之一,自从要塞打下地基,后者的数量就一直在稳定上升。在被擢升之前,纳伦巴塔并未在其部族内显露出一位则迪因 阿伽(译者:巧高利斯对灵能者的称呼,前文已提)的潜质——这天赋是在基因手术中发现的——可从那以后他的成长就颇为惊人。
      “无论如何,”纳伦巴塔说道,引领着他的上级走下一段凿进岩石中的旋转台阶,“擢升程序的速率将不得不减慢。药剂师们告诉我他们正全力以赴。也许应该过些时日再把那些战士拉到这儿。”
      也速该露齿而笑。“可别让皇者听到你的这番话。对他来说万事都不够快速。”
      他们又穿过一系列门扉,走出了塔尖。一间宽阔的庭院在他们面前远远地伸展开,它是露天的,一圈悬铃树(法国梧桐)组成了它的边界。题写着书法印章的长长旌旗在微风中摇摆。旗帜间的缕缕熏香被和风搅动不止,纷纷扰扰涌向下方的露台。
      “他们告诉我,不管怎样,另一支军团即将来临。(parity will be reached soon)”纳伦巴塔开口道。
      “可能已经到了。”也速该说道。“来自泰拉的新兵已经减慢了速度,他们说,我相信我们并未被视为一支威望卓著的军团。”
      纳伦巴塔微笑了。“那么哪一支军团才配得上这个头衔?我想知道。”
      “第十三军团。”也速该带着些许笑意瞥了瞥他的门徒。“看看那个。”接着他大笑起来。“这里的工作进展又是如何?”他们继续前行,直至庭院的西面边界。二人头顶矗立着四座纤长的瞭望塔,每一座的金黄穹顶都在日光下熠熠生辉。一串鸟儿在其上慵懒地拍打翅膀,山巅的上升气流支撑着它们。
      “您自己来瞧瞧吧。”纳伦巴塔在前方挥手道。
      庭院的远端是一处被打扫干净的正方形竞技场,地面被细沙覆盖,一堵低矮的铁墙作为其边界。每一处拐角都伫立着一座雕像,象征着奥塔克上的四方神龙之风。竞技场的三面边界都隐没在陡峭的墙体中,将边边角角暴露给呜呜风声。
      一位侍从伫立在这块圣地的中心,身着白色长袍。他的躯干如同一名星际战士般庞大,黑色甲壳的棱边在其外衣的褶皱下清晰可见。他的头颅剃光了毛发,青灰色的仪式性疤痕在左侧胸膛上延展开来。他携带着一柄不带装饰的长杖。
      披甲的侍从们围绕着竞技场观战。侍从要面对的是一只木偶,成人般大小,貌若巧高利斯神话中的鸟头元素恶魔。两位高阶风暴先知入座就绪,纳伦巴塔挥手示意侍从可以开始了。
      他在身前擎着长杖,双手松散地握住它。他开始亢奋,臂膀的肌肉绷紧,双目闭合,因这运力产生的一线汗水从太阳穴流淌而下。
      在他上方,起初几乎是微不可察——风开始加速。一眼漩涡无中生有,在墙角上方旋转,吸收着能量,苍白闪电闪烁其间。空气似乎开始战栗,升温,变得浓稠。岩石表面的沙粒嗡鸣不已,震颤着形成一圈同心波浪。
      侍从垂下长杖,指向元素恶魔的偶像。双眼依旧紧闭,口吐仪式祷文,引导被压抑的力量顺着杖身延展。积蓄的力量瞬间达到了可被探测的程度——一股无中生有的燃烧之力,猛地咬进现实。
      伴随着一阵紧咬下颚的言语,侍从释放了紧握的长杖,一道焦灼的闪电从其杖尖迸射而出,击穿空气,没入木偶躯干。木偶当即起火,一股具有蓝色边沿的火焰吞噬了它。侍从旋转长杖,空出一只手,紧攥成拳,向下猛地一捣。
      木偶炸裂开来,迸溅出一阵烧焦的碎片雨。沙粒在一阵起伏的冲击波中四射而去,在护墙上被衰退的风暴潮挤压成尘土薄雾。一阵霹雳的沉闷回音从远方的悬崖边缘传来,随着这世界的无常天气逐渐衰减。而在不远处,受惊群鸟的咕咕声才刚刚发出。


      IP属地:江苏139楼2018-08-15 22:53
      收起回复
        侍从剧烈呼吸,试着复原。他抬头望去,正式地鞠了一躬,双手这才抓起长杖。
        也速该迈入沙地,走向他。
        “你的名字,兄弟?”他问道。
        “柏高(Borghal),”侍从回复道,勉力控制呼吸。
        “你是你部族的则迪因 阿伽(灵能者)吗?”
        “并非如此。”
        这答复可不常见。天路试炼(Test of Heaven),是诸部族国家萨满们的秘传仪礼,对军团候选者而言过于迟缓了。因此更为常见的情形是,先在新兵征召中发掘生理的潜能,而后检测灵能能力。那些新兵需得面对诸多试炼中最艰苦的部分,在得到全新的力量之前,他们的身躯,心智,以及灵魂都会被逼至毁灭般的极限。
        也速该瞥了眼发烟的偶像残骸,扫视沙粒形成的漩涡,咕哝着应允道:“你学得很快。告诉我,你感觉如何,当你进行此举时?”
        “我没有。。。”
        “你知晓我的意思。你感受到了什么?”
        柏高犹豫了。接着他抬起头面对也速该。他棕色的虹膜正在发光,逐渐衰减为琥珀色,若他活得足够长久,它会变成金色。“力量。”他说。
        也速该点头道:“没错,那就是危险所在。”他将覆满老茧的手搭在侍从的肩膀上。“力量是你掌中之物,我们将你带到这儿来就是为了束缚它。我们将你带到这里,令它如同你的呼吸一般自然而迅捷。倘若那个生物是真实的,当你吟诵祷文之时,它可已经掏出了你的心脏。这无关力量,而是关于限制,然后才是理解。”
        侍从点了点头,意识到了自身的不足。
        “但这力量委实不容否认,”也速该说道,对侍从露齿而笑,拍了拍他的肩膀。“只要再活些年月,你就将无与伦比。拜托了——我很乐意看到你在远征中运用这力量。”
        柏高鞠躬致敬。众侍从冒险进入沙地清理残骸,两位风暴先知离开此处,在悬铃木的参差树影下步行,走向双重大门。
        “他们正在进步。”也速该评论道。“恭喜。”
        “可当我们训练他们时,我不知该将他们安置何处。”纳伦巴塔回复道。“你不能把这事交给众汗们处理。自从我们上次争论这事已经过去了太久。”
        “答案还是原封不动。”
        那就得由可汗来拍板了。“那么何时。。。”
        “他很快就来。”也速该注视着他的副手。“他已征战经年。他见证了一干世界经由他手熊熊燃烧,数以百计。他希望能加速征服的速度。而这只是他计划中的一部分。”
        “今日我就能交给他一百位控天者。他们能为他夷平任何城墙,他们足以撕裂银河。”
        也速该哀伤地微笑:“倘若那是如此易事,倘若我们在帝国中孑然一身,那就没什么需要去争辩了,可我们不是。皇者有他的兄弟们,黄金泰拉目光长远。这一切都必须得到妥善处理。”他们抵达了门扉,薰香形成的朦胧薄帐辛辣刺鼻。“其中一位,被称为死亡之主,一位统御使用恐惧手段之部队的军团之主,与王座的任何一位子嗣同样强大。我从远处研究他的教条,欣赏其中一些,厌恶其余的部分。我认为,他,已然残缺。但这无关紧要——我们皆是如此,只是形式不尽相同,况且他的效率不容置疑。”
        纳伦巴塔倾听着。
        “他在自己的队列中禁止了术法的使用,”也速该说道。“彻底净化了它。他在泰拉议会里也有同盟,帝国军内部的实权人物们已经站到了他那一边。这并未令我们惊讶。毕竟这是统一的讯息,我们是离群之人。”
        “这不过是一支军团。”
        “还有其它的。芬里斯的群狼,虽然我并未全然理解他们的站队,因为流传着他们也有具有灵能天赋之人的传闻。数字还在增长,即使我们争取保持孤立,终有一日我们也要与他们并肩作战。”
        纳伦巴塔回望训练场,目视一位侍从在导师们的指引下改变施法节奏。空气再度开始嘶嘶作响,它的成分被帷幕远端释放的能量流压迫到了无可遏制的程度。
        “我们从不曾指望其他人的许可。”他说道。
        “这件事不得不被解决。”
        纳伦巴塔摇头道:“我们应该无视它。暂且不去管它。”
        “或许吧。那可能就是可汗的决议。”也速该看起来有些忧愁。“可数量意味着力量,需得有一种维持现状的方法——这是头等大事。这便是他返回的缘由。”
        纳伦巴塔思索了片刻。空气中飘荡着仪式祷文的吟咏之音,由长长队列中的下一位侍从口诵而出,在巧高利斯上的千载岁月中,控天者正是以此种方式学习,打磨,发展壮大。“所以,”他终于开口道,“接着他会去与死亡之主见面?”
        “别无选择。”
        “可他对这事至关重要,不然你也不会提起他。”
        “我也的确不知道。”也速该转身回到走廊,门梁的阴影掠过他的面颊。“我们是风暴编织者,而非预言者。谁能知道呢?这可能不值一提,也可能决定了一切。”
        他走向建筑内部,纳伦巴塔紧随其后,干笑道:“莫衷一是,一如既往。”


        IP属地:江苏140楼2018-08-15 22:54
        收起回复
          楼主最近忙着转专业的事情,已经尘埃落定,结果还算满意。以后的翻译不定期更新,不会烂尾的。


          IP属地:江苏141楼2018-08-15 22:56
          回复
            转专业……大一结束么


            IP属地:黑龙江来自Android客户端142楼2018-08-15 23:33
            回复
              为楼主加油,就算你把这当成年番来做我也会一直看下去的,话说下半年我也要陆陆续续考证了,在梦里等可汗回归


              IP属地:湖北来自Android客户端143楼2018-08-16 00:06
              回复


                IP属地:北京来自Android客户端144楼2018-08-23 12:39
                回复
                  2025-07-23 06:05:52
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:天津来自Android客户端145楼2018-08-28 00:42
                  回复
                    感谢翻译


                    IP属地:云南来自iPhone客户端147楼2018-08-28 17:05
                    回复
                      是夜,军团在碧玉大厅(Hall of Jasper)集合,后者是一座位于泉州迷宫心脏处的宏伟厅堂。底部深坑中的火焰在石质阶梯间跃步,熏香中溅出火花,将卷曲的烟云托送至高高拱起的木质天花板。成卷成卷的猩红长丝绸从铁质旗杆顶部垂下,以正式诗文诉说着军团的丰功伟绩。众侍者带来了大盘饮食,每一位都身着巧高利斯文化熔炉中的各样服饰——覆满闪亮金属片的廓(Qo)袍,内衬皮毛的契丹长袍,抑或塔斯卡(Talskar),库瑞德(Kurayed),马萨里袍(Mathuli deel马萨里为印度城市),卡夫坦(Kaftan,土耳其长衫)。形如满月的鲁特琴中传出的音乐飘扬在交谈的喧闹之间。
                      可汗在高台上坐下,两侧是他的连长们。他的眼前是一块由磨损石板铺设而成的开阔空间,每一块石板都取自卡徒苟 苏苟(Ketugo Suogo)宫殿中的古老庭院——帝国记叙者们把这人称为巴拉丁领主(Palatine)——从其东海岸运来,重被放置在其征服者的山城之中。场地的三面边界都伫立着身着礼仪长袍的战士们,他们的脸庞在火光下显露出青铜色,手中托盘堆满几近未加工的生肉。
                      在空地上,两位军团斗士绕着彼此转圈,每一位都手持朽钝的铸铁刀刃。一位身着一件黑色紧身皮衣,另一位则是金黄色。他们的面容都覆盖着细长的仪式疤痕,被纯净的专注力固定。身披金黄的战士略矮一些,上身墨黑的那位则稍见瘦长,可在其它方面,他们几成镜像。
                      可汗仔细地审视他们,倚靠在覆盖着皮毛的扁平王座上,咀嚼着。哈西克位列可汗身侧,掷回一杯玫瑰葡萄酒,示意侍者再取些来。
                      黄衣战士首先动手,摇摆着挥出一击。黑衣立刻做出回应,拉开距离并施展反击。他们彼此舞蹈,肢体模糊,刀刃朦胧,在摇摆的血红灯光下仿若两片着色不同的陶瓷碎片。每一位似乎仅凭本能就足以知悉边界的位置,从不离周界过劲,竭力利用着指定区域内的每一寸空间。
                      这场格斗进行的时间之久超越了许多之前的比试。战士们的交谈逐渐平息,音乐也已曲毕。很快,唯一的音声便仅剩奋力之后的气喘,皮革包覆的双足在碎石间的滑动,以及刀刃相交发出的呼啸。汗水四溅,沉重的刀刃——以库佐(Kuzil)国的直刃步兵武器为原型锻造而成——一度铿锵不止。比试的目的为一血,是一场对专注与敏捷的考验,而非蛮力。
                      哈西克倾斜身体,靠近可汗。“看那个黄衣。”
                      战士之间几无差距(There was little to choose between the warriors,存疑),但受过训练的眼眸知晓该去注意何物——一次缘于果断,抑或精准的迅捷出刀,一次施加更多气力的切削,一次艰难招架之后的更迅速恢复。
                      两位战士都献身决斗,都技巧娴熟,皆为耐力与决心的大家。但哈西克是正确的——黄衣战士在完美之道上更近一步。他的对手开始气喘得更加严重,动作更为艰难,在其敌手固若金汤的防御前总算力竭。他们彼此转圈,愈来愈快,双足几乎离开沙地。比试未有失误,随着时间的流逝,观众间传来赞美的私语——为那两位战士绝对的全神贯注。
                      然后黑衣战士就脚下一滑——仅仅是一只手掌的幅度,在粗糙沙砾间一次短暂的打滑,他迅速止住,但为时已晚。金黄身形猛扑上前,拍开其对手的刀锋,紧抓优势。一秒后,黑衣战士就危在旦夕,他的刀刃松散地握于掌中,对手的武器挤压着他裸露的脖颈。
                      这绝非修辞学的夸张手法——随着刀尖的轻轻一弹,于被击败斗士的锁骨处划出一道血线,观众们咆哮着欢呼,拍击低矮的桌椅,举起一瓶瓶哈拉克(发酵乳)向胜者致敬。
                      被击败战士的肌肉开始抽搐。他发出一阵巨大而沉重的喘息,其躯体已被逼至极限,四肢因力竭颤抖不止。
                      胜者的情况略佳。他向可汗行礼致敬,脸庞低落汗水,瞧上去站立不稳,尽管喝彩似乎支撑起了两位斗士。片刻后他起步将其同僚从地上拉起,他们的刀刃砰地掉落地面,以巧高利斯之风格,于手腕处紧握双手,精疲力竭。
                      “他来自你的部族?”可汗问道。
                      哈西克摇头道:“仲夏之雷兄弟会。(The Brotherhood of Summer Lightning,本想译为“夏日电闪”,但考虑再三,决定沿用翻译庭前辈的词)”
                      “哪个部族?”
                      哈西克狡黠地看了可汗一眼,“都不是,他是泰拉人。”
                      有那么一刻原体看上去正在发怔/有那么一刻原体瞧上去陷入了懵逼状态。他凝视着身披黄衣的战士,后者正蹒跚着走向最近的一张餐桌,以完美无瑕的科尔沁语要求来些饮品。关于他的一切——他的样貌,他作战的风格,他的平衡感与恢复力——正是一位奥塔克的子嗣。他的皮肤具有同样的铜色光辉,他的头发漆黑如墨而又稠密,包裹在一件礼仪头饰中。年长的汗们偶尔会提到爱尼德(ineed)——那伴随着欣喜的杀戮,武力之道中那无意识的流畅——并且认定只有一位巧高利斯人才能掌握它。
                      “他的名字是?”可汗问道,感到好奇。
                      “当他来到我们之中时,卢西安。现如今他已被擢升,战友们称他为朱巴(Jubal)。”
                      可汗摇了摇头。“真是令我难以置信。”
                      “还记得在泰拉上的第一日吗?”哈西克正畅怀大笑,他的面容因酒水与吃食而泛红。“他们就如同一批穿着装甲的熊。而如今我们将他们哺育成了一群鹰。”他露齿而笑,豪饮一通。“我告诉他们你必将改变他们;我告诉他们你定会重塑他们,正如你对我们所做的一般无二。而它已经完成了,皇者。我们如今都是白色伤疤。”
                      可汗自斟自饮。这么多年来那一直是个目标。泰拉裔新兵们几十年来一直持续抵达,可他们现在只占少数,浸染了大平原之上的战士古道并以之为中心得到塑造。这可能会带来问题,那是当然,可它也规避了军团早期的头号麻烦。
                      “我们曾可能会消失。”基因原体喃喃道,回忆着转变的岁月。“那曾是危机,那曾将吞没我们。所有的。。。这一切,都结束了。我会向他说明此事——他没有改变我们。”
                      哈西克咯咯轻笑道:“我们还惧怕那一点吗?”
                      接着可汗锐利地看向他,似乎在考虑这话其中的意义,在明晰这只是个玩笑之前,玫瑰葡萄酒刺激了他的疑问。哈西克不再提供冰冷无情的建议,他的双眸闪烁着比平常更加强烈的微光。
                      “帮我留意这小子。”可汗说道,招来更多肉食,注视着黄衣战士融入被火光照亮的人群。“给我找来更多如他一般的斗士,而我们将永远无惧于任何事物。”


                      IP属地:江苏148楼2018-08-28 18:44
                      收起回复
                        赞美楼主,没想到跟西吉斯蒙德打个平手的朱巴这么晚才加入军团


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端149楼2018-08-28 20:03
                        收起回复
                          朱巴汗算是后期之秀嘛,不过当年要是朱巴汗早点回军团说不定就是他和卢修斯大战了


                          IP属地:湖北来自Android客户端150楼2018-08-28 22:33
                          回复
                            大汗吧


                            IP属地:海南来自iPhone客户端151楼2018-08-29 03:30
                            收起回复